经济合同公证书.docx

经济合同公证书
经济合同公证书经济合同公证书1 国外使用的公证书格式
MONWEALTHss: ACKNOWLEDGEMENTOF THE NORTHERN MARIANA ISLANDS
On this____ day of ____,20____,personally appeared before me ______and _____,known to me to be the person(s)whose signature(s) is/are subscribed to the foregoing instrument and who acknowledged to me that he/she/they executed same as a voluntary act for the purposes set forth WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and official seal on the day and year first written above.(译文)______联邦马里亚纳群岛公证书
兹证明______和______于______年______月______日,在我的面前,签订了前面的______合同。经查,此行为是他(她)(他们)按合同精神自愿履行的。
______________NOTARY PUBLIC公证员:______(签名).2中国通用的公证书格式______合同公证书(______)字第______号兹证明______(单位全称)的法定代表人(或法定代表人的代理人)______和______(单位全称)的法定代表人(或法定代表人的代理人) ______于______年______月______日,在______(地点或本公证处),在我的面前,签订了上述《______合同》。经查,上述双方当事人的签订合贩毒案行为符合《中华人民共和国民法通则》第五十五条的规定,合同的内容符合《中华人民共和国______法》的规定。中华人民共和国___省___市(县)公证处
公证员:____________________(签名)
__________年__________月__________日(译文)
NOTARIAL CERTIFICATE(Translation)( )Zi, PUBLIC OFFICE,_________PROVINCE,THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINAOn this _____ day of ___,20_____,personally appeared before me ,acting on behalf of ____( full