当前社会用字不规范现象的调查与分析.doc

当前社会用字不规范现象的调查与分析 
摘要:自从学习了遨游汉字王国这一单元后,我感触极深,我了解到了中国汉字经历了漫长的演变,还知道了许许多多有关汉字的知识、但有些公共场所的设施用字;餐厅招牌或公司小摊位的广告用字含有许多错别字。于是,我便围绕这个主题开展了一次社会用字调查。
关键词:汉字   社会    调查
 
调查背景:学习了第五单元——“遨游汉字王国”后我了解到了现在我们的社会,汉字的用处非常广,它对日本、韩国……许多国家的语言都起了重要的影响。而如今社会上,接二连三地出现商店乱改编成语做为自己的店名,(如:依(衣)依不舍,衣服店招牌;趁早下班(斑),洗面奶广告词……),有些小摊位或集市上也出现了许多错别字。因此,我的调查就从此开始了。
调查目的:为了了解社会上有哪些用字不规范的现象;向全社会发出建造语言文字规范社会的呼吁。
调查方式:询问、上网查阅、上街查看。
调查范围:公共场所的设施用字;餐厅招牌或公司小摊位的广告用字。
调查内容:错字、别字。
不规范的简化字和繁体字。
利用谐音字滥改编成语。
以下是询问结果、上网查阅结果、上街查看结果。
询问结果:
东兴区东桐路有一家“衣依不舍”因为它和成语“依依不舍”谐音。还有一家彩印店叫作“好色之图”,有的理发店叫“乱发三千”等,;还有一家网吧的名字叫“忆网情深”……
上网查阅情况:
1、饭店门口:“抄”(炒)饭
2、修车店门口:补胎“冲”(充)气
3、零售店铺门口:“另”(零)售
4、家具店门口:家“俱”(具)
5、装潢店门口:装“璜”(潢)
6、失物广告:失物“启示”(启事)
7、安装公司门口:“按”(安)装
8、洗车店门口:洗车打“腊”(蜡)
9、饭店门口:“合”(盒)饭
10、水果店门口:“波”(菠)萝
上街查看情况:小贩摊位牌:鸡“旦”(蛋)
体育用品店标牌:“兰”(篮)球
农贸市场标牌:“蕃”(番)茄
停车场招牌:“仃”(停)车收费
严打宣传标语:严“历”(厉)打击
调查结果分析:以上的这些滥用成语的行为,这样既叫人难以理解,还会影响我们内江城的文化制度,所以,我就总结出以下几点:
故意错误原因:
原因一:为了新颖,吸引顾客的注意力,方便顾客记住店名。
原因二:为了节省时间,书写方便,运用简化字体。
原因三:繁体字是为了崇尚古代艺术,体现自己的才华。
原因四:有些人上网聊天,用习惯了网上通用语言,就利用谐音字来方便书写。
无意写错的原因:
原因一:因为有些人的文化水平较低,本来就不知道这个字怎么写所以写错。
原因二:有些字本身就很难够写正确,造成错别字。“销声匿迹”就是一个很好的例子,街上要写成“消声匿迹”。
原因三:不认真检查,态度极不端正。
我们不能滥用成语,写错字、别字,为此我提倡以下几点:
1、商店写谐音字吸