065 申请代理服务.doc

申请代理服务
Subject: Import Electric Watches
Dear Sirs:
Watch Tech is a pany with wide and varied experience in the line in Japan. We believe there is a potential sales prospect of your watch in Southeast Asia market. We have experienced staffs of sales representatives, and we mend ourselves to act as your sole agent for your electric watches in Taiwan.
Enclosed is our Agency Contract in detail. Thank you for your time, and we are looking forward to hearing your reply as soon as possible.
Very truly yours,
Victor
尊敬的先生:
表德为一家在日本信誉卓著的公司,在此行业拥有丰富的经验。我们相信贵公司的表品在东南亚国家市场具有销售潜力。我们有经验丰富的销售人员,现自我推荐,作为贵公司电子表在台湾的独家代理商。
请详见附件的代理权合约明细。
感谢您拨冗阅读,我方期待尽快得到您的回复。
维克多敬上
复制贴上好用句
We learn that you have no agent in Shanghai.
我们得知您在上海没有代理商。
065
We have been informed that you are presently seeking an agent.
我们得知您正在寻找代理商。
We are very interested in your advertisement of March 13 looking for an agent in Japan.
我们对您在三月十三号刊登寻找日本当地代理商的广告非常有兴趣。
We would like to offer our services as an importer of your products.
我们愿意提供您进口产品的服务。
We would like to offer to be your agent.
我们愿意提供您代理商的服务。
We are very interested in an exclusive arrangement with your factory for the promotion of your products in Middle Eastern market.
我们对于独家代理贵公司产品在中东市场的促销非常有兴趣。
Your excellent quality and modern design of your products appeal us very much.
贵公司的产品质量优良且设计新颖,非常吸引我们的注意。
We would like to know if you have considere