平昌协议书签约稿(二)2008.10.21.doc

平昌县城市生活垃圾处理厂
建设及经营协议书
(签约稿二)
甲方:平昌县城镇管理局
法定代表人:吴学毅
住址:平昌县新华街东段南一巷24号
乙方:资中县国福城市生活垃圾处理有限责任公司
法定代表人:查小平
住址:资中县明心寺镇大柏树村11社
为加快平昌县城市环境保护基础设施建设,提高平昌县城市生活垃圾处理水平,改善城市环境质量,促进环境保护和经济建设可持续发展,实现生活垃圾处理营运市场化。根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》、国家计委、建设部、国家环境保护总局(计投资[2002]1591号)《关于推进城市污水、垃圾处理产业化发展意见的通知》等有关法律、法规、政策规定,甲方经平昌县人民政府授权,与乙方本着平等互利原则,就平昌县城市生活垃圾处理厂采取BOT模式,即建设、营运和移交等相关事宜协商一致,达成如下协议:
一、标的及运作方式
乙方根据甲方的要求,在江口镇三房村罐子山沟按四川省发展和改革委员会批复的平昌县城市生活垃圾处理厂项目建设内容,建设一座总投资4400万元人民币,占地140亩,总库容
约120万立方米,日处理150吨生活垃圾,服务年限为13年的垃圾处理厂(以下简称项目)。该项目建成后,由乙方负责经营,甲方支付垃圾处理费。乙方将垃圾处理设计覆盖范围内每日产生的生活垃圾按省发改委批准的设计处理工艺进行卫生填埋处理,做到约定处理范围内当日运进垃圾处理厂的生活垃圾当日处理完毕,并实现污染物达标排放。
本协议所称平昌县城市生活垃圾处理厂设计覆盖范围是指平昌县城总体规划区域内的范围及垃圾处理厂所在地相邻乡镇的城镇区域( )。
本协议所指生活垃圾是指城市中的单位和居民日常工作生活及为日常工作生活服务所产生的固体废弃物,不含医疗垃圾和有毒有害垃圾。
本协议所称垃圾处理量是甲、乙双方约定的用以结算垃圾处理费的垃圾数量。
本协议所称垃圾处理费是指甲方按照本协议约定向乙方支付的垃圾处理有偿费用。
二、建设期间
(一)建设资金及管理:项目投资主体为乙方,项目建设资金除国债资金投入外,不足部分由乙方筹集,所有建设资金均按《国债资金使用管理办法》的规定执行。
(二)资料移交:甲方应向乙方提供并移交项目前期准备工作报批的一系列文本作为项目实施、验收、监督的依据,与项目有关的所有文本与本协议书具有同等法律效力。
(三)建设工期:平昌县垃圾处理厂项目建设工期为2年(2009年—2010年),在该项目具备开工条件下,乙方必须启动工程建设。
(四)工程质量及验收:乙方按省发改委批准的平昌县城市生活垃圾处理厂设计内容和设计要求,严格执行相关工程质量标准、规范,按质、按量完成项目的建设,使项目达到国家竣工验收标准,实现验收合格。
(五)前期费用:甲方为申报平昌县城市生活垃圾处理厂项目所发生的前期工作经费经双方审核认可后列入乙方该项目的成本费用,由乙方承担。
(六)项目监管:县发改委监管国债资金的使用,县财政局按工程进度拨付国债资金,县建设局监管建设工程质量,甲方按国家计投资[2002]1591号文件第四条(五)款二项规定委派监督员依法对企业建设、运行过程进行监督。
三、经营期间
(一)经营年限:乙方经营平昌县城市生活垃圾处理厂年限为13年,经营年限从有关部门依法认可平昌县城市生活垃圾处理厂建成投入试运