德伊贝格外教合同(修改密码为888).doc

德伊贝格外教合同(修改密码为888).doc聘用合同EMPLOYMENTCONTRACT甲方:温州市鹿城区德伊贝格幼儿园PartA:WenzhouDayBeggKindergarten法定代表人:朱金建Legalrepresentative:ZhuJinjian联系地址:浙江省温州市安澜小区22幢132室ZhejiangAddress:Room132,22ndbuilding,AnIanblock,Wenzhou,province,China乙方:PartB: 护照号:Passportnumber: 联系地址:Address: 通讯方式:Phonenumber: 双方本着合法、公平、平等自愿、协商一致、诚实信用的原则和友好合作的精神,自愿签订本合同并保证认真履行合同约定的各项义务。fairness,Thetwoparties,inaspiritoflegality,equalityandvoluntary,consensus,honestyandcredibilityoftheprinciple and in the spirit offriendlycooperation,agreetosignthiscontractAndpiedgetofulfill : 日期:PartB: Date:一、 合同期自 年_月_日起至 年_月_日止。 dayof ,2015tothe dayof , 2016(包含试用期: 年_月_日起至 年_月_日)(Includetheprobationaryperiod: dayof ,2015tothe dayof , 2015)二、 乙方的工作任务见附件。(seeattachedpages).三、 乙方的试用期税前薪资为人民币八仟元/月(其中包含壹仟元住房补贴);合格转正后税前薪资为人民币壹万元/月(其中包含壹仟元住房补贴)发薪日为每月10号。PartBJsmonthIysalaryduringprobationaryperiodwillbepre-tax8000yuanRMB(include1000yuanRMBhousingsubsidies);ingafullmemberwillbepre-tax10000yuanRMB(include1000yuanRMBhousingsubsidiesX甲方安排乙方办公地点为:温州PartBJsworkingplace:Wenzhou五、甲方的义务:PartAJsobligation:1、向乙方介绍中国有关法律、法规和甲方有关工作制度以及有关外国专家的管理规定。PartyAshallintroducetoPartyBthelaws,decreesandrelevantregulationsbytheChinesegovernment,thePartyA'、 对乙方的工作进行指导、检查和评估。PartyAshallconductdirection,supervisionandevoIutionofPartyB'、 配备合作共事人员。PartyAshallprovideco-、、暑假期间,依据乙方的实际考勤时间,给予相应的薪资报酬Duringthesummervacation,PartAshallpayPartB’、 每年依据中国法定节日合计给予福利三千壹佰元人民币。(实际发放情况需按甲方福利制度执行)。PartAshallpayPartB”sweIfaretotally3000yuanRMBeveryyear.(AccordingtoPartAJsweIfaresystem.)7、依据乙方授课质量使幼儿园班级学生再报名人数达原班级整体人数的70%以上(含)80%以下(含),给予乙方一次性奖励伍佰元人民币;幼儿园班级学生再报名人数达原班级整体人数的90%以上(含)给予乙方一次性奖励七佰元人民币,幼儿园班级学生再报名人数达原班级整体人数的100%给予乙方一次性奖励壹仟元人民币。PartAshallpayPartBone-timeaward500yuanRMBifthereare70%-80%ofthestudentsintheclasscontinue