试论芥川小说《罗生门》与《今昔物语集》（文学）.pdf

东北师范大学
硕士学位论文
试论芥川小说《罗生门》与《今昔物语集》
姓名:黄忠
申请学位级别:硕士
专业:日语语言文学
指导教师:林岚
20091001
要摘芥川于��进入小学,在府立第三中学毕业之后进入了第一高等学校�咧�学习。久�陆娲���樽魑H粟婷咳招挛疟ㄉ绲暮M夤鄄煸钡椒弥泄�T谄浞梦时本┢诩洌��牒��主张的“小说的趣味性”,芥川提出不能以“小说的趣味性”来决定小说的好坏。这场争论作芥川龙之介于��年生于东京市,父亲新原敏三在京桥区入船町�∧恳苑仿襞D涛I��他出生�鲈潞蟊凰徒D盖椎哪锛矣梢棠锔а���晔蹦盖兹ナ溃�诙�瓿晌>司私娲ǖ勒�的养子,遂改姓芥川。作为旧�鹤褰娲ḿ业难�樱��惭卮�私��娜说淖鞣纭�米止雄、松冈让、菊池宽、土屋文明等人都是他的同学。��年他进入东京帝国大学,学习英国文学。在此期间他与菊池宽、久米正雄等人联合创办《新思潮》�诙��杂志,从而走上写作道路。��年他在《帝国文学》上发表了短篇小说《罗生门》。经铃术三重吉介绍,得以拜夏目漱石为师。��年他在第四次复刊的《新思潮》杂志创刊号中发表短篇小说《鼻子》,得到夏目漱石的好评。从��年�月到��年�拢�娲ㄒ幻娴H魏>��笛�5挠⒂锝淘保�幻媾�Υ醋鳌�之后辞去教员职务,进入大阪每日新闻社,专注予文学创作。并于��年�陆峄椤����先生会面。同年�峦��T谒�摹渡虾S渭恰分杏兴�窃亍���年�缕穑�娲ㄓ牍绕槿笠焕芍�淇U沽艘怀」赜谖囊盏恼�邸6杂诠绕槿笠焕伤�为引导战后物语文学批判的主流而载入文学史。他创作的小说经常以中国和日本的古典文学为素材。例如以唐代小说《杜子春传》为素材创作的《杜子春》等,于《蜘蛛丝》一起发表于铃木三重吉创建的《红鸟》杂志上。除了中安时期的舞台剧。另外,他也有很多作品的创作灵感来源于日本古典说话文学。例如《罗生门》、《鼻子》、《芋粥》等都来源于《今昔物语集》;《地狱变》等来源于《宇治拾遗物语》。另外他在汉文和语言锤炼上也有很高的造诣。芥川龙之介初期作品和后期作晶之间存在着巨大的差异。初期作品得剑一致好评,在历史方面特别擅长描写人物内心、尤其是对利己主义的描写较多。全面表现其艺术至上主张的作品《地狱变》、长篇小说《邪宗门》等都没有受到后世学者太高的评价。或许是由于作者重新审视自己的人生、考虑自杀等原冈,这一时期有很多关于生死的的作品。但是晚年创作的《一块十》等作始,与以往相比开始描写现代。但也被攻击为“在无产阶级文坛中的资产阶级作家”。这时的作品《大道寺信辅的�噬�泛汀兜愎聿尽返人浔怀莆J�告白自传,但是晚年的代表作《河童》却通过描写河童的世界而强烈的批判了人类社会。本论文从芥川龙之介早起作品《罗生�疛》出发。众所周知《罗生�疛》取材于日本中世的��
芥川龙之介、早期作品、罗生门、今昔物语集、人性心理说话集《今昔物语集》。鲁迅先生评价芥川的小说是“取古代的事实,注进新的生命去,便与现代人生出干系来”。在此鏊础上,本论文旨在对比芥川的小说《罗生门》与其原典《今昔物语集》,捕捉关于主人公的描写,从而探究由此展开的现代人的心理。关键字:�
.“����”�������曲����曲������������琄�������盢����������鬳��������”�甆�������’���”,���瑆������瓼�����.�����琱���.������.����瑃������甊�����痠�����”������,���������瑃�����疭��.����甌����琭����,�����.����甂������,���瑆�������.������,����.���,�����疭���.�琱�����瓵������瓾��甀��珹��������������珹������痠�������“�����’.���������痶����.�������.����琱�����“���猚���痑�
‘‘��������甅������“�����������保弧癏�����”��“��������.�������盩����������琲��������癒�����,����,�����������琾���������.��������癛����‘,“����“,“�������”.���������.����������—�������������“����”.�����甊�����痓�����������甅�甃��������保瑃����“�����’���眎���,���������,������.������痜������,����瓾�����琫�������‘������’’������甁����’’.�����疭��痵��.��’�����’������.������