薛涛和黄真伊的诗歌比较研究（文学）.pdf

剧矽�伎�节贸易声学硕士学位论文���薛涛和黄真伊的诗歌比较研究培养单位:外语学院专业名称:亚非语言文学研究方向:语言学作者:赵婷婷指导教师:徐永彬论文日期:二。一三年五月学校代码:���.‘�专≮、。之毒岁分一.∥。�、—■
留呈斟苔型����人���日�笈僭�
学位论文作者签名:趣菊肖学位论文原创性声明��������������为��晁暝挛鵈�����本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体,均己在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。特此声明
学位论文作者签名:赵鸯嬉学位论文版权使用授权书导师签名:身移刀��晁暝律蛉�列弓年箩月沈日本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定,同意如下各项内容:按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电子版,并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文;学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务;学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文:学校可以采用影印、缩印或者其它方式合理使用学位论文,或将学位论文的内容编入相关数据库供检索;保密的学位论文在解密后遵守此规定。,乙/
摘要薛涛和黄真伊是中韩两国古代文学史上两位著名的女诗人。她们在两国文学史上占有重要地位,留下了宝贵的文学遗产。薛涛与李冶、鱼玄机同为唐代三大女诗人,诗风“清奇雅正’’,“无雌声”。黄真伊作为平民文学的先驱,与徐敬德、选定薛涛和黄真伊这两位使人进行比较研究的理由如下:有着相似的身世和人生遭遇,这些经历对两位诗人的创作起了很大诗歌意识的相似——她们都有忧国忧民的意识和细腻的感情关注内诗歌观念的相似——她们对待男性精英文化圈都曾经有过积极“入诗歌风格的相似——她们都有着倜傥男子气概,细腻的女性情感和巾帼不让须眉独立自尊的女性意识。本论文将以中国唐代诗歌总集《全唐诗》中薛涛的诗歌和《黄真伊研究》中的黄真伊诗歌为主要研究对象,从作家的公私意识、诗歌观念和诗歌风格等三个方面展开对两位女诗人诗歌的比较研究,旨在通过这样的比较,了解和体会中韩这两位女诗人诗歌思想和风格的异同,并结合当时的社会历史背景和两位诗人的伊的研究,研究的角度也多集中在两位诗人的身世、创作主题和创作技巧方面,朴渊瀑布并称为“松都三绝”。她们身在乐籍生活在封建礼教制度之下,但是他们的诗歌的关注点却没有集中在不幸的身世上,她们既有心怀天下的胸怀又有细腻的内心情怀,诗风倜傥而无脂粉气。薛涛和黄真伊都是在中韩古代创作了经典诗作的著名女诗人。他们的诗歌至今还为人所喜爱,为众多专家研究。的影响。心的意识。世”的观念和消极逃避的“出世�勰睿�约俺�训姆鸬浪枷牒妥匀还�念。生平寻找出产生这种异同点的原因,从而帮助我们更加深入地理解薛涛和黄真伊诗歌的真正魅力,并为中韩文化交流提供新的视角,促进两国民间的相互理解。另外虽然中韩古代比较文学取得了一定的成果,但过去的比较研究主要集中在男性文学,对古代女性文学的关注度不高,即使有些学者已经开始关注薛涛和黄真而且研究方向比较相似。本文主要将着眼点放在两位作家的意识观念和诗歌风格�
魅力。希望能给中韩古代女性文学比较研究尽微薄之力。关键词:诗歌,意识观念,比较上面,深层分析在使人诗歌后面蕴藏的意识观念,体会其创作风格,感受其文学
旦吾营咎号鲁�吴�瓼己���阜庳賝�笱��诩篐剧旦叫吾营牟���享咎号鲁否营�丑是封刚封封趔早�列�崃械┏�譬型刮毁�.吾号卫型呈封鲁营号卫�罡封���铒蛴n��刘毁�.吾茴卫亡¨对�,否号卫�詈怕程靗己�械┏���詈罡世����钢罠��譱�营天�钢羮型��舍斟�������:舝��封鲁����筞号鲁�灭�形醁��吾号剑留营鲁时�世告���趴鱅卫型��������川融鲁罟吾召珥对�召鲁吾����灭��藑咎刈吉�刊�世�篒���旦呈�6灶菇���馀僮油跞诼臭髈�牢岷湃薼是�:��着孤惩�搪呈阑倌苛裲噔��盼�告人�俸眤冀王��酥骺屯�叫�琢敉躅呼ǔ傅�学�己�跷澜�:�谷薼��己�I��卫茴号�荷环窠蠭吾鬯营鲁���爻����π��眡���欠舛灶筼����弭笤绯适���割剥亡��茴否卫型呈封创早告天�狁趺餷��逃\籵�秞��训召刘�旱�列毁旦蚪对�型趔早剑召罕亡�醭矢手悄��缙匠薯⒇蘖淹鰙.�告对罟�仝型纠��融�型剜���败目裂��峤疖钇蕂��蚚��峥�卫亡¨人�罡�‘甘歪�日�男尊女卑��人���苕烈�篎.��越�号引到掣刨召���藑咎鲁罟甘到灭����叫,型号翟旦呈�簂智鲁甘智剑召矧�剑�人�搅