“春眠不觉晓”的“不觉”作何解.pdf.pdf

维普资讯
青海师专学报�教育科学��
����������������������������������’��������
��������������������
����年第�期����.�����
文章编号:����—������������—����一���
“春眠不觉晓”的“不觉”作何解�
贺年永�
�重庆市云阳师范学校,重庆��������
摘要:将“不觉”讲成“不知不觉”或“不知”均不妥;造成这两种讲法失误的原因,除了认为“很简单”,不注意词义的实�
用范围而外,另一个就是没有找到理解这种诗句的方法。�
关键词:不觉;没有睡醒;原因�
中图分类号:����.��
文献标识码:��
“春眠不觉晓”的“不觉”,目前有两种解释:其�含义是不经意,无意之间。《诸子语类》卷一二�:�
一为“不知不觉”,持这种讲法的人最多;其二为�“圣贤之学是揩揩定定做,不知不觉自然做得彻”。�
“知”,以此为解者极少。这二讲之“觉”都念���。�又如:�
“不觉”可以讲成“不知不觉”。例如:���、这时刚到沁芳桥畔,却又不知不觉的顺着堤�
�、贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下�往回里走起来。�曹雪芹《红楼梦· 第九十六回》��
沾衣裳。�曹丕《燕歌行》����、及至略略有点意思,不知不觉,却又年已古�
�、一杯弹一曲,不觉夕阳沉。�孟浩然《听郑伍�稀,冥官又来相邀。�李汝珍《镜花缘·第十六回》��
倍弹琴》���、四人闲谈,不知不觉,连饮数壶。�李汝珍�
�、对酒不觉暝,落花盈我衣。�李白《自遣》��《镜花缘· 第二十回》��
�、一生空吟诗,不觉成白头。�孟郊《送卢郎中���、那时弟吓了一跳,通身冷汗,醒转来,拿笔在�
汀》��手,不知不觉写了出来。�《儒林外史·第二回》��
�、不觉别时红泪尽,归来无泪可沾巾。�白居���、我们在不知不觉中,从下坡路转到上坡路,�
易《离别难》��山势陡峭,上升的坡度越来越大。�李健吾《雨中登�
�、始怜春草细霏霏,不觉秋来绿渐稀。�吴融�泰山》��
《秋园》����、会的教人,不会的跟人学,是我们不知不觉�
�、念远心如烧,不觉中夜起。�聂夷中《起夜�中天天�
半》�����句说:“吟的时候,对于研究所得的不�
�、不觉东风过寒食,雨来萱草出巴篱。�羊土�仅理智�, 而且亲切地体会,不知不觉之间,内�
谔《斋中咏杯》��容和理��为读者自己的东西了,这是最可宝贵�
�、洗却纤尘天宇近,闲吟不觉带星归。�张苣�的一种�’�转引自周一贯《小学语文教学改革�
亭《散步》��研究概�
��、不觉苍苔暗,深林已暮鸦。�李英《春深》�����它往往能给人们以更深刻的影响,在�
上例中的“不觉”都可以讲成“不知不觉”。其�不知不�仅左右人们的行动,而且改变着人们�
收稿日期:����—��—���
作者简介:贺年永�����一�,男,重庆云阳人,重庆市云阳师范学校高级讲�
· ��·�
维普资讯
青海师专学报�教育科学��
的整个精神面貌——从思想、感情、性格以至品德、���、俄然觉,则蘧蘧然周也。�《庄子· 齐物�
心理等等。�以群《文学的基本原理· 第一章