《蒙古译语》中的蒙古语词研究（文学）.pdf

蚕之蔓妻甘式全誓委差一予萋¨善重之宇善堂妻重丢责丢一垂垂�葜��羒棚争乏国乏￡�槎�孔习要�臼��气�具乎辛圭只予量子要¨￡可曼�,习萼寸霄;;;;�■■�●��瘢�之乎身亍垒∞彳西;;:;.�趏;;;;;.囝△意���
坦巡必麴糊蜒监趟超邋隧盟蛆蛙拉规~邈趁越螳论文题目亚一挂民一语一瞳一筮族一研究生:指导教师:专业:研究方向:��月学院:分类号学号����密级编号���一
学位论文作者签名:醯垫望盈堡,学位论文作者签名:熏逊望堡篓在学期间研究成果使用承诺书原创性声明不包含为获得内墓直太堂及其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一周工作的同本人声明:所呈交的学位论文是本人在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除本文已经注明引用的内容外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。指导教师签名:本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,即:内蒙古大学有权将学位论文的全部内容或部分保留并向国家有关机构、部门送交学位论文的复印件和磁盘,允许编入有关数据库进行检索,也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编学位论文。为保护学院和导师的知识产权,作者在学期间取得的研究成果属于内蒙古大学。作者今后使用涉及在学期问主要研究内容或研究成果,须征得内蒙古大学就读期间导师的同意;若用于发表论文,版权单位必须署名为内蒙古大学方可投稿或公开发表。期:日
强���制蓿���咨疲�废仓ツ�换撇睿�尬愣喾;隆�季�紆舅芽�焊聪�┹胲悖��糼毽;.、遗蔓丢.�薅��ǘ郃��考黄:》≥善委之予豇毛至乏�分魃疲桓�嘉瘆妻矛善�兮乏萋委雪圣孓§呈喜荨。乏叠雪��寻孚茔童之≥詈�橇橹�冒�。萤茅��誊蔓�宋粗�旦彳�釜乏乙�萎置乙灵身国�~名弋篡∽焉习‘�。�:
在导论部分中包括了资料说明、研究概况、选题目的及《蒙古译语》中的蒙古语词研究内容摘要:本文主要运用描写法和比较法,对《蒙古译语》中的蒙古语的语音、语法、词汇等内容进行研究。本文由导论、主体、结论、参考书、附录等部分组成。选题意义和研究方法等内容。第一章:把乌·满都夫和巴·巴根那两位学者的研究跟原文做了比较,比较完后给原稿的模糊字进行了还原。第二章:用拉丁文转写了《蒙古译语》中的��龅ゴ剩�并对音写蒙古语的汉字进行了研究。第三章:对《蒙古译语》中的蒙古语语法和词汇等方面进行了一些研究。在语法研究里列出了构词词缀和构形词缀,在词汇研究里把《蒙古译语》中的蒙古语跟古代土耳其语和现代土耳其语作了比较。在结论部分中简单的总结了全文,附加了参考书和原文影印材料。关键词:蒙古译语蒙古语词汉字词汇词缀