《轮回醒世》亲属称谓词研究（文学）.pdf

分类号:H131 学校单位代码:10446




硕士学位论文




论文题目:《轮回醒世》亲属称谓词研究





研究生姓名: 杨进霞
学科、专业: 汉语言文字学
研究方向: 古代汉语
导师姓名、职称: 张诒三教授
论文完成时间: 2013 年 4 月
导师指导研究生学位(毕业)论文的承诺
我指导的研究生杨进霞所呈交的学位(毕业)论文是在我指导下独立
开展研究工作及取得的研究结果,属于我现岗职务工作的结果,并严格遵守
《曲阜师范大学研究生学术道德规范实施细则》的要求。达到学位论文的学
术要求。并且我已认真审阅,无明显抄袭现象,同意送审。
如果违反学校《曲阜师范大学研究生学术道德规范实施细则》,我愿意
接受按学校有关规定的处罚处理并承担相应导师连带责任。
导师签名:
日期: 年月日

研究生学位(毕业)论文的承诺
本人所提交的博士□/硕士论文《<轮迴醒世>亲属称谓词研究》,是本
人在导师指导下,在曲阜师范大学攻读博士□/硕士□学位期间独立进行研
究工作所取得的成果。论文中除注明部分外不包含他人已经发表或撰写的研
究成果。(根据学位论文类型相应地在“□”划“√”)
如果违反学校《曲阜师范大学研究生学术道德规范实施细则》,我愿意
接受按学校有关规定的处罚处理并承担一切法律责任。
研究生签名:
日期: 年月日
曲阜师范大学研究生学位论文原创性说明
(根据学位论文类型相应地在“□”划“√”)
本人郑重声明:此处所提交的博士□/硕士论文《<轮迴醒世>亲属称谓
词研究》,是本人在导师指导下,在曲阜师范大学攻读博士□/硕士学位
期间独立进行研究工作所取得的成果。论文中除注明部分外不包含他人已经
发表或撰写的研究成果。对本文的研究工作做出重要贡献的个人和集体,均
已在文中以明确的方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。

作者签名: 日期:

曲阜师范大学研究生学位论文使用授权书
(根据学位论文类型相应地在“□”划“√”)
《<轮迴醒世>亲属称谓词研究》系本人在曲阜师范大学攻读博士□/硕
士学位期间,在导师指导下完成的博士□/硕士学位论文。本论文的研究
成果归曲阜师范大学所有,本论文的研究内容不得以其他单位的名义发表。
本人完全了解曲阜师范大学关于保存、使用学位论文的规定,同意学校保留
并向有关部门送交论文的复印件和电子版本,允许论文被查阅和借阅。本人
授权曲阜师范大学,可以采用影印或其他复制手段保存论文,可以公开发表
论文的全部或部分内容。

作者签名: 日期:
导师签名: 日期:
摘要

称谓词在我国有着悠久的历史,学术界对亲属称谓词的研究已经取得了不少成就,
但有关专书的研究还略显薄弱,至今未见到对《轮回醒世》亲属称谓词进行研究的论
文,本文力求全面研究《轮回醒世》中的亲属称谓词,为亲属称谓词的断代研究和宏观
研究提供基本的语料。
本文运用描写、分析与比较相结合以及词汇研究与语用考察相结合的研究方法,对
《轮回醒世》中的亲属称谓词进行了比较全面的归纳分析和研究:
第一,《轮回醒世》中的亲属称谓词极其丰富,其中,出现很多口语化亲属称谓,同
时也保留了很多具有文言色彩的亲属称谓词,体现了半文言半白话的小说性质。
第二,通过对这 241 个亲属称谓词中单音节亲属称谓词和复音节亲属称谓词在数量
上的比较,可以看出单音节亲属称谓词没有太大的发展,主要沿用先秦两汉的亲属称谓
词,复音节亲属称谓词有了较大的发展,在数量上远远多于单音节亲属称谓词。而在复
音节亲属称谓词中,偏正式的亲属称谓词所占比重最大。总体说来,汉语亲属称谓词的
发展体现了汉语词汇双音节化的趋势。
第三,汉语亲属称谓词除了具有人类语言亲属称谓词区分男女、长幼的共同特点
外,还具有自身独特的特点,如以宗亲为中心、重妻轻妾等。形成这一庞大而又稳固的
汉语亲属称谓词系统的原因是中国古代自给自足的小农经济、封建宗族制度与语言融合
共同作用的结果,而语言的自身因素又导致了亲属称谓词意义扩大或缩小,以及汉语亲
属称谓词使用范围的改变。
最后,《轮回醒世》中出现的部分亲属称谓词,是《汉语大词典》所未曾收录的,弥
补了《汉语大词典》的不足。

关键词:轮回醒世亲属称谓词构词方式语用分析





I
Abstract
The appellation has a long history in China and the academic study of relati