普嘉利介绍(中英文版).docx

English-ChineseIntroductionofPurcari普嘉利介绍(中英文)History世纪概览BirthofagreatChateau--Purcari...一个顶级庄园的诞生--普嘉利……",'terroir',居住在这个领域的居民早就从罗马时代或更早就已经认识到了优质葡萄酒的韵味。现代的摩尔多瓦曾是古罗马的殖民地,因此,罗马人对当地的红葡萄酒生产以及消费的传统造成了巨大的影响。通过几个世纪的发展趋势,这些传统一直在持续着并且更好地被人们改善着。这些地方开始逐渐被它们的原产地所知晓并且产出了高信誉、高质量的红葡萄酒。这就是欧洲葡萄酒鼻祖的原产地——摩尔多瓦。Thegloriousmomentsofourhistory:辉煌的历史时刻:AfterBasarabiawasjoinedtoRussia,adecreeoftheland'sauthorities,issuedin1827,,政权者在1827年颁布了一个法令,那就是在普嘉利地区设立了第一个专业的生产红葡萄酒的工厂。Asearlyas1847,duringanagriculturalexhibitionheldinBasarabia,Purcariwinesshowedfineexpressionandtasterswereimpressedbyitsdelicatebouquetanddense,,thiswine,NegrudePurcari,,在比萨拉比亚举行的一次农产品博览会上,普嘉利红葡萄酒得到了好评,并以它独特的芳香以及口感给众多的品尝者们留下了深刻的印象。于是,这个名叫"普嘉利黑宝石"的红葡萄酒在大会上获得了它的第一个金奖。Thenin1878,-astingsession,themajorityofthejurygavepreferencetoadry,densely-coloredredwine,thinkingthatiswasanewbrandfromth