水东方言的语音特点.pdf

第期总第期广东石油化工专科学校学报社科版
年月州
水东方言的语音特点
,
陈水润
摘要本文从发音、声钧配合、声调以及古音成份子方面对水东方言的语音特
点进行探索, 以图说明水东方言是区别于别的问南方言的一个相对独立的语种。
关键词水东方言语音音来声韵声调
在广东省电白县及其邻近的昊川、茂南、阳西等边缘地区, 分布着一种闽南方言, 当地
称之为“黎话”。虽然, 电白古代曾是黎族人祖先一理人理人后裔的另一支是壮族人的聚
居地之一, 〔‘〕但是电白黎话与今天海南的黎族语言黎语并无源流关系。“黎话”可能是
“雷话”雷州话的谐音, 因为电白黎话与雷州话雷州人也自称“黎话”很相近。电白黎话
有两个分支水东方言和电城方言。后者接近于海南话, 故又有“海话”之称迄今为止,
对电白黎话作详细研究的文章还难以见到。笔者试图借助于专家对雷州话的研究成果, 〔, 〕
对水东方言的语音特点作一初探, 以期抛砖引玉。
一、水东方言的音系
、声母
水东话的声母共有十八个包括零声母
〔波, 〔‘坡, 〔〕摸, 〔〕刀, 〔‘〕套, 〔〕娜, 〔罗, 〔注, ‘屋, 〔煎, 〔‘〕
次, 〔哥, 〔‘可, 〔河, 〔习娥, 〔四, 〔语, 〔学。
其中行、’两声母只能与齐齿呼韵母即韵头或全韵为的韵母拼读。声母在电城
方言中读作【〕或【〕与齐齿呼韵母拼读时, 这是电白黎话中水东方言与电城方言这两
个语种在发音上的一个重要区别也是水东话与闽南语系其它土语的区别。水东话缺失
声母和翘舌音, 这一点则是闽南语系所共有的。
、韵母
之珑
水东方言一共有四十二个韵母〕鸭。〕澳, 。〕下, 〔〕二, 」有, 〔〕爱, 〔。
矮, 〔位, 〔欧, 〔。」黑, 〔〕我, 。〕话日。, 〔〕也, 。〕尿, 〔〕友, 〔〕歪二日,
例字加, 号为文读音, 否则为白读音, 〔〕游, 〕暗, 仁〕临, 〔〕音, 〔〕怨
, 〔勺〕缸, 〔勺〕应, 。勺〕看, 仁习〕印, 〔勺」温, 〔〕样, 〔。月」荣, 〔勺〕往, 〔」盒, 〕
习, 〔〕吸‘, 〔卜业仁〕压, 〔」益, 仁。〕恶, 仁〕乙, 仁〕屈‘, 〕
一一个, 仁〕欲, 〔〕或, 〔」域。
其中带「一〕尾和〔一〕尾两类韵母为入声韵。有入声韵是东南和华南沿海地区汉语
方言的共同特征。闽南方言、客家方言和粤方言一般有〔一〕、一〕和一〕三个入声韵
但水东话今入声韵〔一已并入一〕韵。
、声韵配合关系
开口呼表
表
·
麒一。￡习习
坝波百拜查包布放并密遏
打坡魄派配门炮谋铺墓蜂拼晒辟
妈摸骂迈慢民袜灭
一
担刀茶代, 帝替到偷都兔湿贪东丁踏, 毒敌
塔套撑太滩亭塌纳笠十辑蛤雹踢
那娜摸耐扭老灶曹钮南难宁缉立凹及习捺匿
腊罗螺来制砌黎过契火露祖湛蓝林婶兰玲力历
炸查左错册坐栽菜该概粽精则值
醋杉铿妙灿清察斥
胶敲告可坑架沟求甘讲京角剧
扣苦坎琴抗琼①壳撅
哈河虾海候序喊顽汉送阳银兴萤胜合肉辖嘿
锁卧硬生涯赛勾五岩岌圾廿额逆
扫②三二审炎塞色
也尿爷③由瑞一越
注①盖住②小, 专用于“小妹”一词③差, 劣
合口呼表
表
。。。。
洲