火云译客翻译软件常见问题汇总.docx

火云译客翻译软件常见问题汇总关于客户端未登录用户是否可以使用火云译客??我如何才能有任务?,如何关闭?,如何将火云译客的下载内容及数据存储迁移到其他磁盘????关于术语/???关于搜索如何添加自己想要的搜索结果?火云译客翻译软件之icat辅助翻译iCAT与火云译客强强联合,已经合并为一个产品。iCAT会调用火云译客的术语语料模块来实现自动存储、提示、复用等功能。也可以在火云译客中启动word的icat加载项并开始翻译。?%匹配,在哪里查看区别呢????回答未登录用户是否可以使用火云译客?未登录用户在平台中可以查看资源、寻找伙伴、下载工具、一键搜索,但如果需要收藏资源、创建库、关注伙伴等操作,需要登录之后才可以操作。首页的任务是什么?我如何才能有任务?任务目前还在内测阶段,后期会对所有用户开放,目前可以填写好自己的个人信息,等待任务找到你。收到的消息通知总是弹出,如何关闭?点击客户端右上角的系统设置按钮,在打开的界面中,将【弹出窗口】取消勾线,所有消息均已消息盒子的进行提醒。磁盘空间不够,如何将火云译客翻译软件的下载内容及数据存储迁移到其他磁盘?点击客户端右上角的系统设置按钮,在打开的界面中点击【更改】按钮,选择要迁移到的目标路径,为防止数据丢失,迁移过程中不要关闭火云译客客户端或电脑。若数据迁移因为上述原因中止,会在下次启动软件是自动重新进行迁移,迁移完成后客户端会重新启动。如何关注到更多伙伴?点击导航栏的【伙伴】标签,在打开的页面中找到【关注】按钮【推荐伙伴】是根据个人设置,系统自动推荐的优质伙伴;【全部伙伴】展示平台里的全部伙伴,用户可以根据语言方向及行业类别,选择性的查找和添加伙伴,点击伙伴头像或昵称,可查看该伙伴的个人主页。点击关注按钮,可成功关注伙伴。如何给小伙伴发私信?点击导航栏的【伙伴】标签,在打开的页面中找到【关注】按钮,在我关注的伙伴中找到需要发送私信的伙伴,点击发送私信按钮,在弹出的提示框中输入私信内容并点击发送。伙伴发给我的私信在哪里查看?点击客户端右上角的信封图标,展示所有类型的消息提醒,并且会有消息未读数量提醒。如何创建术语库/语料库?在导航栏中点击【资源】,根据需要选择术语、语料。默认进入【我创建的】界面。点击【创建库】按钮,打开创建术语库界面,填写库信息;所属分类:选择库分类,若没有匹配的分类,可点击下拉框后的【新建】按钮,创建一个分类;语言方向:选择语言方向,点击切换按钮,可切换语言方向;公开:选择公开,可选择别人收藏该库所需要的积分,同时库会出现在全部资源及最新推荐中。选择不公开,则该库只有自己可见,别人无法查看或收藏;库信息填写完成后点击【保存】按钮,进入该库的详情界面,创建库成功。如何向我的库中导入术语/语料?在导航栏中点击【资源】,进入我创建的列表界面,点击【导入术语】按钮,进入导入术语界面。选择需要导入的术语库