浙江财经学院考研真题经济法学2007.pdf

2010 年攻读浙江财经学院硕士学位研究生入学考试试题
科目代码:873 科目名称:古代汉语
答案请写答题纸上
一、解释下面的名词术语(10 分)
1、异体字
2、读若

二、标点并翻译下面的短文。(40 分,其中标点 10 分,翻译 30 分。注
意:标点可不抄全文,仅写标点前、后一个字,其余用省略号代替。
如:“淮阴侯韩信者淮阴人也”答作:“淮……者,淮……也。”)
晋侯秦伯围郑以其无礼于晋且贰于楚也晋军函陵秦军氾南佚之狐言于郑
伯曰国危矣若使烛之武见秦君师必退公从之辞曰臣之壮也犹不如人今老矣
无能为也已公曰吾不能早用子今急而求子是寡人之过也然郑亡子亦有不利
焉许之
夜缒而出见秦伯曰秦晋围郑郑既知亡矣若亡郑而有益于君敢以烦执事越
国以鄙远君知其难也焉用亡郑以陪邻邻之厚君之薄也若舍郑以为东道主行
李之往来共其乏困君亦无所害且君尝为晋君赐矣许君焦瑕朝济而夕设版焉
君之所知也夫晋何厌之有既东封郑又欲肆其西封若不阙秦将焉取之阙秦以
利晋唯君图之秦伯说与郑人盟使杞子逢孙杨孙戍之乃还

三、给下面的古文和古注加上标点(50 分。注意:标点可不抄全文,仅
写标点前、后一个字,其余用省略号代替。如:“氓之蚩蚩抱布贸丝”
答作:“氓……蚩,抱……丝。”)
蒹葭苍苍白露为霜兴也蒹薕葭芦也苍苍盛也白露凝戾为霜然后岁事成国家待
礼然后兴笺云蒹葭在众草之中苍苍然彊盛至白露凝戾为霜则成而黄兴者喻众民之不
从襄公政令者得周礼以教之则服○薕音廉所谓伊人在水一方伊维也一方难至矣笺

云伊当作繄繄犹是也所谓是知周礼之贤人乃在大水之一边假喻以言远○繄於奚反溯
洄从之道阻且长逆流而上曰溯洄逆礼则莫能以至也笺云此言不以敬顺往求之则不
能得见○溯苏路反洄音回上时掌反
溯游从之宛在水中央顺流而涉曰溯游顺礼求济道来迎之笺云宛坐见貌以敬顺
求之则近耳易得见也○宛纡阮反本亦作苑易以豉反
[疏]蒹葭至中央○毛以为蒹葭之草苍苍然虽盛未堪家用必待白露凝戾为霜然后
坚实中用岁事得成以兴秦国之民虽众而未顺德教必待周礼以教之然后服从上命国乃
得兴今襄公未能用周礼其国未得兴也由未能用周礼故未得人服也所谓维是得人之道
乃远在大水一边大水喻礼乐言得人之道乃在礼乐之一边既以水喻礼乐礼乐之傍有得
人之道因从水内求之若逆流溯洄而往从之则道险阻且长远不可得至言逆礼以治国则
无得人道终不可至若顺流溯游而往从之则宛然在於水之中央言顺礼治国则得人之道
自来迎己正近在礼乐之内然则非礼必不得人得人必能固国君何以不求用周礼乎○郑
以为蒹葭在众草之中苍苍然彊盛虽似不可雕伤至白露凝戾为霜则成而为黄矣以兴众
民之强者不从襄公教令虽似不可屈服若得周礼以教则众民自然服矣欲求周礼当得知
周礼之人所谓是知周礼之人在於何处在大水之一边假喻以言远既言此人在水一边因
以水行为喻若溯洄逆流而从之则道阻且长终不可见言不以敬顺往求之则此人不可得
之若溯游顺流而从之则此人宛然在水中央易得见言以敬顺求之则此人易得何则贤者
难进而易退故不以敬顺求之则不可