科技英语ⅱ课程教学大纲.doc

科技英语Ⅱ课程教学大纲
课程名称:科技英语Ⅱ课程编号:02100830
英文名称:An English Course For Science And TechnologyⅡ
学时:24学时学分:
开课学期:第六学期
适用专业:金属材料与工程
课程类别:必修
课程性质:专业基础课
先修课程:大学英语
教材:《科技英语教程》马新英、孙学涛、罗兵编著中国科学技术大学出版社
一、课程的性质及任务
本课程是金属材料专业方向限选课。是在学生学习了大学英语后向专业英语过渡的一门课程。科技英语结构间于大学英语和专业英语之间,题材主要为科学普及知识,为学生顺利过渡到专业英语打下坚实的基础。
课程的目的和要求:掌握科技英语的文章结构,科技英语的句法特点;提高阅读理解科技论文的水平;了解构词法(前缀、后缀、缩略词等);熟练掌握翻译技巧。
二、课程内容及学习方法
puter System History
2、What is a Processor?
3、Programs and Programming Languages
4、Data Structures
5、Delete Keys-Clipboard Technology
6、The Program Development Cycle
7、Setting up the Windows Environment
8、Preface to “Designing Screen Interface in C”
9、General Features of Operating Systems
10、puter Viruses Work
works
三、课程的教学要求
puter System History
介绍计算机的发展历史,讲解相关知识;讲解叙述性科技论文的编排结构;介绍构词法(前缀)。
2、What is a Processor?
介绍处理器的构成及其相关功能;讲解英文的下定义方法;介绍构词法(缩写词);复杂句型的结构和翻译。
3、Programs and Programming Languages
介绍计算机程序和编程语言,以及各种编程语言的应用领域。
4、Data Structures
画图讲解各种数据结构;按照数据结构的定义布置练习题,加深学生对各种数据结构的理解;讲解构词法(前缀);讲解一些名词特殊的单复数形式;讲解练习部分的数据结构。
5、Delete Keys-Clipboard Technology
讲解书写板计算机的技术基础;书写板计算机的工作原理;复杂段落的翻译技巧;代词的用法;构词法(缩写词)。
6、The Program Development Cycle
介绍程序开发的周期;讲解顺序性论文的编排结构;同意词的用法;构词法(后缀)。
7、Setting up the Windows Environment
介绍安装Windows操作系统的步骤、方法、注意事项等;讲解Windows操作系统中常用的专有名词;讲解文章结构和部分复杂段落的结构。
8、Preface to “Designing Screen Interface in C”
介绍前言、序的写法和结构;讲解一些说明文的翻译方法;如何看产品说明书