中国明清时期江南地区与日本江户时期典型私家园林差异.doc

浙江农业学报!"#$ !%&'"()#(&$*+,*-'$.%*./'/ !"#$!!%"## $': &A! () $ ++,,-.0123-40
张培颖!赵海河!米满宁-中国明清时期江南地区与日本江户时期典型私家园林差异% 5& -浙江农业学报!!"#$!!%"## $':
&A!-
678 #"9$:;: +-<0-#""> &#%!>9!"#$9"#9#%
中国明清时期江南地区与日本江户时期典型私家园林差异
!
"重庆大学艺术学院重庆>""">>#
摘?要中国是东方园林的代表!日本园林文化与中国园林文化有着一脉相承的渊源关系) 但由于两国园林
发展环境的不同!形成了各自的园林特色) 文章基于对同时期两国私家园林造园特点的分析!找出其造园艺
术的差异!并探究了其差异产生的原因(((不同的生长环境造就不同的园林文化) 为中国园林的可持续发
展提供参考和借鉴)
关键词中国'日本'私家园林'明清时期'江户时期'造园艺术'江南地区
中图分类号;AA 文献标志码T 文章编号#"">@#%!>"!"#$#"#@""':@">
!"#$%&&("*'),+".+&'"-0+@,'K#-+9#,*+"&2+-++"-+H(1-0()Y#"9-+'"G'9 #"*
?'9 U%"#& ()E0'# #"*-+L*( @+,'(*()Z#@#"
aQTXhSN< 0KaQT7QG<(N\8\******@0<0K
" =>)%*>?!& =,>.%\' D.'*/# =,>.%\' IHHHII!=,' #
!2&,#.- D(<0G< (NO*O=0))PNMI7ON0)HKGO_N0=-D(<0NN4JHJO G0_ (MJK()(GPNFG_NKOG)<0IJN04NM0
5*G0N=NKGO_N0<0KGO_NPNH*FN0)-5G*G0N=NKGO_N GO =4MN14M0)0JMJ=,< D(<0NNKGO_N GO-QM,NPNO
_JN)M)(N_<IO04N=< _NPNH*FN0)G0_ (JFG0 *<< KGO_N0=< D(<0GG0_ 5*G0 GON_<PNON0)-V<=MIGH (N
GO<H (N_<IO04N=< H0_=G*N4(GO4)O=<=MI*OPG)NKGO_N0=3N)NN0 D(<0GG0_ 5*G0 < (N=GFN
*NOM_-VJO(NOMO! (N4GJ==MI_<IO04N,NO 0PN=<G) (G)_<IO0)KO,) 4M0_<<0=4M0)3J)N)_<IO0)
KGO_N 4JHJO=-U(NG0GH==O JH=< (<=*G*NO,MJH *H1G^N1ON< (N_NPNH*FN0)MIFM_NO D(<0NNKGO
_N0 GOG0_ *O _N=MFN4M0=J4PN<_NG=-
3+% 4(,*& D(<0G 5*G0' *OPG)NKGO_N' \<0KG0_ [<0K610G=1 E_M*NOM_' KGO_N0<0KGO (NRMJ) MIBG0@
K)N
??明清#$;A(#A>"#是中国造园艺术的鼎盛
时期!特别是清中叶,清末江南私家园林!其造园
思想和设计手法!都达到了园林艺术的巅峰) 江
户时期" #