日语专业考研经历.doc

我的日语专业考研经历看到满坛子的英专经验总结,觉得自己也该给我们的后辈们留点什么。想当初自己迷茫无处求救的样子,我希望自己的一点经验能给大家一些帮助。先说开始准备的时间吧:)我很佩服现在就开始准备考研的朋友,想我当初,五一正到处游玩,回学校后准备自己的双学位论文,看的书都是金融的,呵呵,差点把日语丢了(现在发现自己的兴趣是日语语言学,看来双学位不太有用了),好不容易到六月份,把双学位论文答辩完了,就开始准备期末考,毕竟跟好几千的奖学金有关,可不敢疏忽。终于到六月二十号,期末考结束。:lol开始我的考研准备。:lol我所在学校,考上北外的倒是有,但是没有考上上外的学长,让我走了好多弯路,可能有人问为什么不考北外,人各有所好呗但是当时我准备考北大,十几本的原版书,弄的都是专业课知识(对后来准备考上外一点用都没有),准备到八月份,中间出现很多事情,放弃了所以开始准备上外(动机只是想到上海看看)上外的招生简章上写的是日本概况和日语综合,我拿了一本日本国家概况,准备了半个月(严重走偏了,做的都是白费力气的活),后来买到试卷后发现日本概况不是指日本地理历史,估计是指日本文学吧,这是后来的体会。所以建议考日语专业的朋友准备考试前先买晚年试卷,至少要知道晚年考什么,对试卷进行分析,对于要不要做晚年试卷,我觉得没有多少需要,大概看一下,知道考什么,难度有多少就行然后就是八月份家乡发生五十年不遇的大台风,家里遭受莫大的损失,回家半个多月和家里人一起重建家园,日语也被扔了半个月。快到九月份了,被选出参加华东地区日本知识竞赛,一等奖可是可以去日本免费游玩八天,冲着这个诱惑,我把考研的事情搁置了一个多月。但是期间准备的日本文学的知识,让我后来不学要准备任何的文学常识就可以对付上外的初试中关于文学常识的问题。接下来就是到了十一了,我抱着初试考出好成绩,然后开开心心去日本玩的心态,全力以赴上外考研。可以说,我认真准备上外是从这个时候开始的。讲这么多是因为最近有很多学妹问现在开始准备来得及吗?:L所以把自己的时间安排告诉大家,希望可以让大家比较紧张的心情得以缓解。:)接下来是认真的初试准备:victory:我政治只考了65分,所以谈不上有什么经验,略过英语的话,我因为准备专业课时间比较晚,基本上没怎么准备英语,差点就倒在英语上了,59的英语足足让我担心了好长一段时间。所以希望08准备考日语的朋友,对英语还是需要花一些时间的,千万不要像我一样。接下来,就是专业课的重头戏现在整个考下来,最深刻的感觉就是上外很重视基本功,对于语言专业的人来说就是听说读写。所以有时候在论坛上看到有人说如果你基本功很好,可以不用准备。呵呵,听说而已,是不是真有人如此,就不清楚了。日语综合考的是基本功,所以推荐把上外使用的教材日语5-8册进行系统学习。我所在学校要的教材不是这一套,所以我算是每天花三到四个小时在看这几本书,很是能提高水平。现在想想,自己还只是粗略的看而已,要不初试时那两句和歌翻译(可是书本里出现过的呢)就不会觉得有些棘手了。如果还有时间有余,或是看这些教材有些累的时候,就去书店买几本上外老师出版的书,当作调节,不需细看,权当娱乐好了。但是对于5-8册,第一遍时,一定需要精读。接下来就是翻译。翻译可是我最爱,我觉得把一门语言成功翻成另一门语言可是一种享受。重点推荐新编汉日日汉翻译教程这两本书。虽