法语谚语.doc

,让别人去说吧。L'hommepropose,,成事在天。,大哀无泪。C'empêtedansunverred',庸人自扰。Iln'yapasdepetitesé。Lesparoless'envolent,lesé,落笔为据。Quandonparleduloup,,曹操到。。。Parisnes'。,无法挽回。Iln'yapasdefumé。Telpère,telfils. 有其父必有其子。L'。C'eantqu'eron. 熟能生巧。。C'estunegoutted',杯水车薪。Tropgrattercuit,tropparlernuit. 言多必失。Mangersonbléenherbe. 寅吃卯粮。。Ilfauttournerseptfoissalanguedanslaboucheavantdeparler. 要考虑成熟后再讲。Quiveutvoyagerloinménagesamonture. 路遥惜坐骑。Aquelquechosemaleurestbon. 塞翁失马,焉知非福。Pierrequiroulen'。Lesmursontdesoreilles. 隔墙有耳。Pasdenouvelles,,就是好消息。Oeilpouroeil,,以牙还牙。Laparoleestd'argentetlesilenceestd',沉默是金。Pasàpas,,始于足下。Plusonsedépêche,moinsonré。。Quisèmeleventrécoltelatempê。种瓜得瓜。Cequiestamerà。Quinerisquerienn'。Ilvautmieuxs'adresseràDieuqu'à,不去求小鬼。Tôtoutard,lecrimereç。Ilfautbattrelefertandisqu'ilestchaud. 要趁热打铁。Lavéritésortdelabouchedesenfants. 小孩口里说实话。,则安之。Vivreselonsesmoyens. 量入为出。  . 针锋相对。,bonrat. 棋逢对手。,bongué() 好马擅涉水。  明人不必细说。,laballeluivient 本领高强,名利自来。’enseinge() 酒香不怕巷子深。,braveetdemi 道高一尺,魔高一丈。études,hautescharges()  学而优则仕。û 按劳付酬。,samarotte(癖好) 人各有癖。 当一天和尚敲一天钟。 金窝银窝不如自己的狗窝。 量体裁衣。(有什么样的脚就有什么样的鞋)ède 覆水难收。’impossible 勇士心中无难事。,toutirab