坐火车俄语词汇来源: 智慧лилия的日志
车站станция;вокзал
车间大厅вокзальныйзал
终点站конечнаястанция
枢纽站узловаястанция
小站участковая(промежуточная)станция
问询处;服务台справочноебюро
售票处билетнаякасса
单程票разовыйбилет;билетдляпроездаводинконец
返程票билетнаобратныйпроезд
来回票ретурныйбилет;билеттудаиобратно
预售处кассапредварительнойпродажибилетов
中转签字处транзитнаякасса
站台;月台перрон;платформа
行李房багажноеотделение
小件行李寄存处камерахраненияручнойклади;камерадляхраненияручногобагажа
候车室заложидания
母子候车室заложиданиядляматерейсдельми
栅栏门барьер
月台顶棚крыша(кров)надперроном(платформой)
月台隧(地)道туннельподперроном;перроннаятуннель
验票门перроннаякалитка;входдляпроверкибилетов
(月台上的)天桥пешеходныймостик;переходныймостик
水陆联运站станциясквознойперевозкиповодеисуше
铁路水路联运прямоесмешанноежелезнодорожно-водноесообщение
车辆定员контингентвагона
满员полнаянаселенность
超员превышениеконтингента
客票пассажирскийбилет
站台票перроныйбилет
加快票билетзаскорость
卧铺票плацкартныйбилет;спальнаяплацкарта
团体客票групповойбилет
半票полбилет
儿童票детскийбилет
四分之一客票четвертьбелета
过期票просроченныйбилет
无票乘车ехатьбезбилета;ехатьзайцем
起行李票сдатьчтовбагаж;отправитьчтобагажом
行李票багажнаяквитанция
行李签бирка
检票;查票проверятьбилет;пров
火车俄语 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
