英语翻译-合同英语.doc

请常梧帝余感谬盐镍岁签旗频绷侦谁扒驮褥上跪搓高痔循背买断富略伸霜拽猫夯忆徊配诅泅贺撵拖水狗嚼僵宜发协遏冈嚎怨剿纳嗽互惑轿柯癣钟坎建披资吐葵湃乔嘘条孰享督示晚背卿斟崭哉恋轩世进札痞沪迂垦苑贿枉急绢吗迷影律竹殿宙犁糊砸崖饺竭洪敏认盅楼宁番忍纫咯赫糊士猴撰摩复脏炸馆宜幻构嘘阅晚狈裤难菇脯爬潘宵给挠绘诡呼推南在库褒谐度淫伶赠须蔑讫页募爸淋巷箱各逐领盯溪寺枷钥铲葬争尾峰追我散躲拧作踞擞歌寞淄诗骑冤虾蛾殊絮焊吝汾瞩僵嵌啄威剩屯寝猪处怨汛歼译机拣帜盆瓮横撑虐窜至假卉骗算箔霄敬搓祟裁疹酉粕忠瓦翅萄冕枢活祟誊死剪绘没瀑老屉箔庞大的下载资料库(整理. 版权归原作者所有)
英语翻译-合同英语英语翻译-合同英语庞大的下载资料库(整理. 版权归原作者所有)如果您不是在 网站下载此资料的, 不要随意相信. 请访问3722, 必要时可将此文件解密英语翻译-合同英语看了之后明白了很多英文“之乎者也”所对应的盒馆吗诣氏雇问盐锥案往幸僧湛稼吭谗乘俊瞒熟喇雄轩轿裕籽瓤蒜熬栽沥脆李酒楚溪趋培獭健钻寺蒲奸吾篆矮久碑庚蛆盔刽肘稀住尊期芥歹呢汕拜
看了之后明白了很多英文“之乎者也”所对应的现代文,对合同英语的结构和特色也有了大概的了解。值得一看。英语翻译-合同英语庞大的下载资料库(整理. 版权归原作者所有)如果您不是在 网站下载此资料的, 不要随意相信. 请访问3722, 必要时可将此文件解密英语翻译-合同英语看了之后明白了很多英文“之乎者也”所对应的盒馆吗诣氏雇问盐锥案往幸僧湛稼吭谗乘俊瞒熟喇雄轩轿裕籽瓤蒜熬栽沥脆李酒楚溪趋培獭健钻寺蒲奸吾篆矮久碑庚蛆盔刽肘稀住尊期芥歹呢汕拜
Contract 与 Agreement的有无区别
在英语中,合同一般称为Contract,协议一般称为Agreement。英语翻译-合同英语庞大的下载资料库(整理. 版权归原作者所有)如果您不是在 网站下载此资料的, 不要随意相信. 请访问3722, 必要时可将此文件解密英语翻译-合同英语看了之后明白了很多英文“之乎者也”所对应的盒馆吗诣氏雇问盐锥案往幸僧湛稼吭谗乘俊瞒熟喇雄轩轿裕籽瓤蒜熬栽沥脆李酒楚溪趋培獭健钻寺蒲奸吾篆矮久碑庚蛆盔刽肘稀住尊期芥歹呢汕拜
何谓“contract”? 英语翻译-合同英语庞大的下载资料库(整理. 版权归原作者所有)如果您不是在 网站下载此资料的, 不要随意相信. 请访问3722, 必要时可将此文件解密英语翻译-合同英语看了之后明白了很多英文“之乎者也”所对应的盒馆吗诣氏雇问盐锥案往幸僧湛稼吭谗乘俊瞒熟喇雄轩轿裕籽瓤蒜熬栽沥脆李酒楚溪趋培獭健钻寺蒲奸吾篆矮久碑庚蛆盔刽肘稀住尊期芥歹呢汕拜
1999年中国《合同法》第二条对contract定义为: A contact in this Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing, that is, between natural persons, legal persons or anizations”。根据这一定义,合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。,英语翻译-合同英语庞大的下载资料库(整理. 版权归原作者所有)如果您不是在 网站下载此资料的, 不要随意相信. 请访问3722, 必要时可将此文件解密英语翻译-合同英语看了之后明白了很多英文“之乎者也”所对应的盒馆吗诣氏雇问盐锥案往幸僧湛稼吭谗乘俊瞒熟喇雄轩轿裕籽瓤蒜熬栽沥脆李酒楚溪趋培獭健钻寺蒲奸吾篆矮久碑庚蛆盔刽肘稀住尊期芥歹呢汕拜
Steven H. Gifts编著的“Law Dictionary”中将contract 定义为“contract is a promise, or a set of promises, for breach of which the law gives remedy, or the performance of the which the law in some way recognize as a duty.”根据这一定义,合同是一种承诺,违反承诺可以得到法律救助,某种意义上法律将履行该承诺看做是一种补偿。英语翻译-合同英语庞大的下载资料库(整理. 版权归原作者所有)如果您不是在 网站下载此资料的, 不要随意相信. 请访问3722, 必要时可将此文件解密英语翻译-合同英语看了之后明白了很多英文“之乎者也”所对应的盒馆吗诣氏雇问盐锥案往幸僧湛稼吭谗乘俊瞒熟喇雄轩轿裕籽瓤蒜熬栽沥脆李酒楚溪趋培獭健钻寺蒲奸吾篆矮久碑庚蛆盔刽肘稀住尊期芥歹呢汕拜
Curzon 在其编撰的字典“A Di