高山滑雪简史.doc

雪季即将开始,在走上雪道之前,大家先了解一点滑雪的历史吧。自己觉得这篇文章写的不错,就翻出来了,顺便也复习了一下英语。呵呵。将就着看吧。原文地址在此 (A Short History of Alpine Skiing)从泰利马克到今天。开始于挪威,到遍及于全世界作者:Morten Lund就在 75 年前,高山滑雪(alpine skiing)还是一种只有很少数意志坚强的人在欧洲阿尔卑斯山脉里的几个山区所做的的冒险活动,在那里,旅馆和客栈也才刚开始在冬天保持营业。高山滑雪如此快速的从这些山区小镇传播到每一个大陆和地球的偏远角落根本就是完全无法预见的,无论是传播的深度还是广度都如此惊人。今天,4 千万滑雪者可以在分布于 40 多个国家的山脉里的 300 多个主要滑雪地区旅行。他们可以从几千个有提升机的山坡里选择,从阿拉斯加到智利的安底斯山脉,从西班牙的地中海西岸到中亚的帕米尔高原和太平洋边上的韩洋里,还可以在澳大利亚和新西兰滑雪。高山滑雪似乎也存在于中国东北,哈萨克斯坦,南部非洲,印度和南极。高山滑雪已经远远超越了其他的冬季运动,它在世界范围里形成了最少上百个滑雪区,并且在更多地区是主流。在很大的范围里,高山滑雪是冬季娱乐的主要项目,像在美国北部,在整个阿巴拉契亚山脉到卡罗来纳州,加拿大的劳伦山脉,洛基山脉的西麓和西部的内华达。滑雪是很多国家的冬季重要经济来源,像智利,阿根廷,瑞士,德国,法国,意大利,俄罗斯,日本和澳大利亚。不管是定数还是运气,或者二者兼有,使得高山滑雪从一种简单的消磨时间的方法发展成今天的一种生活方式和休闲娱乐的至宝,遍布地球上大多数被雪覆盖的大山。简而言之,高山滑雪已经达到一个非常普及和全球化的程度,远远超越了那些先驱者最狂野的梦想。当然了,这里面最少还是有一些比较可靠的说法。在 1920 年代的滑雪先驱们吸收了几千年(至少有 5 千年了)来的不断试错的过程里积累的经验,已经摒弃了像短板雪橇和单支长雪杖这样的缺点,保留了窄长型雪橇和双支短杖这样的优点。其次,北欧滑雪(nordic skiing),登山滑雪(ski mountaineering)和高山滑雪(alpine skiing)有着共同的起源。就像1891 (Dr. James Naismith)在马萨诸塞州(Massachusetts)的斯普林费尔德(Springfield)用一个箍了铁环的桃筐发明了现代篮球运动一样,滑雪也一样有着详细的历史发展信息,在19 世纪后半页北欧滑雪从诞生在挪威(Norway)的泰利马克镇(Telemark County)的一些特殊的发明和技术里发展起来了。滑雪作为一个很小的国家里一种很不起眼的活动在经历了之前很多个世纪缓慢发展后突然间爆发了空前的技术和科技的进步。滑雪最古老的证据来自在北极圈附近发现的石器时代的岩画,这些刻画了穿着滑雪板追逐的猎人的岩画是由于这些年来大陆冰川的退缩而被发现。大概和古埃及修建金字塔是同一个年代。刻在这几十块岩壁上的是一些猎人的图画,有些穿着兽皮和兽角。这些被一块从斯堪的纳维亚半岛的泥炭沼泽里发现的原始滑雪板证明了,这个发现可以上溯到 4500 年前,也就是刻画那些岩画的年代,在那个年代里很多的人类才开始学习农耕的技艺。石器时代的滑雪很显然对于从山上滑下不是什么美好的时光。第一个能说明滑雪不只是一种工具的证据出现在 1000 年前。一部完成于公元 1000 年的冰岛(icelandic)的诗集:艾达斯(Eddas),里面提到了维京王哈德雷德(Harald Hadrade, 1046-1066)拥有快速滑雪的技术。在艾达斯里的描述,滑雪已经不只是用于狩猎,也用于比赛和赌博了,同时也是贵族的一项特征。在 800 年前,在一个丹麦的旅行家科纳特神父(Father Knut Leem)的类似旅行指南的画册里说到了挪威的小孩用滑雪来取乐,可以在全速滑行的时候捡起掉在山坡上的一顶帽子。在更晚些时候的挪威有了更多关于"滑雪运动"的记录。滑雪已经发展成一种有点复杂的活动了,但是仍然使用的是粗糙低效的硬且直边的雪板加上不太保险的绑脚带式的固定器,当时采用一种"持棒滑行(stick riding)"技术,一种类似骑着扫帚的巫师(或是像曲棍球运动员那样用球棒来制动和控制方向)那样的古老但是很可敬的技术来从山上滑下。持棒滑行意味着要把一根长棒一头插入后面的雪中并靠在上面来制动,并用将棒子插向两边来转向。持棒滑行实在不是一种快速和优雅的滑雪方式。挪威的滑雪在泰利马克式滑雪者(Telemark skiers)出现后有了突飞猛进的发展,这些人就是生活在奥斯陆(Oslo)西北大约 50 英里的泰利马克高地的一些山区农夫。这些泰利马克人的突然出现引发了滑雪