宿业师山房待丁大不至.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse螈宿业师山房待丁大不至·孟浩然|注释|翻译|赏析|讲解膅莅【作品简介】蒂腿《宿业师山房待丁大不至》由创作,被选入《》。这首诗描写在山间夜宿,期待友人不至。诗的前六句,尽写夜色;夕阳西下,万壑蒙烟,凉生松月,清听风泉,樵人归尽,暮鸟栖定。后两句写期待故人来宿而未至,于是抱琴等待。不心焦,不抱怨,足见诗人风度。境致清新幽静,语言委婉含蓄。“松月生夜凉,风泉满清听”两句亦是佳品。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。袇膄薂薀莅羃蚂【原文】羁肆《宿业师山房待丁大不至》羆螂作者:孟浩然肇螈夕阳度西岭,群壑倏已暝。螄松月生夜凉,风泉满清听。袂樵人归尽欲,烟鸟栖初定。蒈之子期宿来,孤琴候萝径。芆薃羂衿【注解】:羈节①业师:法名业的僧人。师是对僧人的尊称。山房:指僧舍。丁大:丁凤,大是指其排行第一。肂芀②壑:山谷。倏(shū):突然。暝:昏暗。莆莅③烟鸟:暮烟中的归鸟。肁莇④之子:这个人,指丁大。宿:过夜。膈肄⑤萝径:藤萝悬垂的小路。膁螈薆袃【韵译】:芁艿夕阳徐徐落入西边山岭,千山万壑忽然昏昏暝暝。芈松间明月增添夜的凉意,风中泉声听来别有情味。袆打柴的樵夫们将要归尽,暮烟中的鸟儿刚刚栖定。莁期望你能如约来此住宿,我独抱琴等在萝蔓路径。蚀螅蚅蒁【评析】:肁蒇孟浩然的诗,其特点是“遇景入咏,不拘奇挟异”。这首诗写极平凡的事,但却挥洒自如,诗中有画,盛富美感。诗写在山间夜宿,期待友人不至。蒃薁这首诗的前六句,尽写夜色;夕阳西下,万壑蒙烟,凉生松月,清听风泉,樵人归尽,暮鸟栖定。膇羅“夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。”诗人借西下的夕阳、昏暝的群壑、松际的月亮、风中的清泉等意象表现时间的暗中流动,渲染了越来越清幽的气氛,烘托出作者孤独的心境。蒆袅后两句写期待故人来宿而未至,于是抱琴等待。不心焦,不抱怨,足见诗人风度。诗句渲染了清幽的环境,点明时间的流逝和表达此时孤单的气氛,同时也表露了作者闲适的心境和对朋友的信任。袂袁这首诗所分布的色彩不断变幻,境致清新幽静,语言委婉含蓄。“松月生夜凉,风泉满清听”两句亦是佳品。葿羅芃荿【作者介绍】芈肄孟浩然(689~740))唐代诗人,汉族。本名浩,字浩然。襄州襄阳(今湖北襄樊)人,世称孟襄阳。以写田园山水诗田园山水诗现在的人们把以反映田园生活、描绘山水为作品主要内容的诗称为山水田园诗。这类诗歌最有名的作者首推。王维,字摩诘,官至尚书右丞,习惯上又称他王右丞。他受佛教思想影响,厌倦官僚生活,长期隐居为主。因他未曾入仕,又称之为孟山人。襄阳南门外背山临江之涧南园有他的故居。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。他和王维交谊甚笃。传说王维曾私邀入内署,适逢玄宗至,浩然惊避床下。王维不敢隐瞒,据实奏闻,玄宗命出见。浩然自诵其诗,至"不才明主弃"之句,玄宗不悦,说:"卿不求仕,而朕未尝弃卿,奈何诬我!"放归襄阳。后漫游吴越,穷极山水之胜。开元二十二年(734),韩朝宗为襄州刺史,约孟浩然一同到长安,为他延誉。但他不慕荣名,至期竟失约不赴,终于无成。开元二十五年,为荆州长史,招致幕府。不久,仍返故居。开元二十八年,游襄阳,访孟浩然,相见甚欢。适浩然背上长了毒疮,医治将愈,因纵