迷失第五季英文剧本台词09.doc

看迷失学英语第五季09集:Namstenamaste:你好(印度的合十礼,表示问候的意思)-Copilot:Wannahearsomethingcrazy?wanna:想要<口>=wanttocrazy:疯狂的想听点疯狂的事吗?-Frank:What'sthat?什么事?-Copilot:.?guy:男人,.:洛杉矶=LosAngeles【美国城市】我们在洛杉矶的时候你有没有看到那个大块头?Sittinginfirstclass,curlyhair,guitarcase?firstclass:头等舱curly:卷曲的guitar:吉他case:箱子坐在头等舱,卷发,带着吉他箱?-Frank:Whatabouthim?他怎么了?-Copilot:He':海洋的他是大洋惨案中的一个。Guy'sgotnervesofsteel,man.'sgot:已经有=hasgotnerve:神经【nerves复数形式为“胆量;勇气”】steel:钢铁nerveofsteel:钢铁意志;沉着冷静<美俚>这家伙胆子真够大的。Hesurvivesafull-:幸存full-on:急速行驶的airliner:客机,班机crash:坠毁,坠落他从一场急速飞行的商务机坠毁中幸存下来。Nowhe'sbackflyingoverthesamesouthpacific?Pacific:太平洋而现在他回来飞同样的南太平洋航线?-Frank:Yeah,':可能;也许believe:相信lightning:闪电strike:打,击,罢工twice:两次,两倍是的,好吧,或许他不相信雷电会两次都击中同一个地方。-Copilot:Youallrightthere,Frank?allright:好,顺利你没事吧,Frank?-Frank:I'。-Hugo:Dude...:伙计,兄弟<美俚>fasten:系紧seatbelt:安全带伙计,你可能要系紧你的安全带。-Frank:Oh,,不。-Copilot:What?什么?-Frank:Autopilotoff!:自动驾驶仪control:控制自动驾驶关闭。我来控制。-Copilot:,你可以控制了-Frank:Pullthatrudder!pull:拉,拔rudder:方向舵,纵杆拉操纵杆。-Sun:Aah!啊!-Copilot:What?What?!什么?什么?!-Airplane::抛锚;熄火;失去控制;无法起飞下降,下降。-Frank:We'velostpower!power:能量;动力我们失去了动力!-Airplane:。-Copilot::重新开始第一次重启。。:高度计高度计显示650。-Frank:Oh,mygod.!噢,天哪!Givememorepower!Icanpullusoutofthis!pull…outof:从……中离开;解脱给我更多的动力!我可以升起来!-Copilot:You'regonnaripusapart!gonna:将要,会<美俚>=goingtorip…apart:把……撕裂,扯开你会把我们撕裂的!-Frank:Doit!干吧!-!快点!Isthatarunway?runway:飞机跑道那是一条跑道吗?Massiveinstrumentfailure!We'reputtin'herdown!massive:大量的instrument:机械;工具failure:失败puttin’:放下=putting<口>大量机械故障!我们得迫降!-Copilot:Mayday!Mayday!Mayday!ThisisAjira3-1-6!Mayday:(船和飞行器用的)国际无线电求救信号求救!求救!求救!我是Ajira316号!Mayday!Mayday!Mayday!求救!求救!求救!-Airplane:50...60...-Frank:Fullflaps