火星文初探.pdf

中文摘要
互联网的诞生给人类的生产生活带来了深刻的变革,网络成为继报纸、广播、
电视之后的“第四媒体”,创造了一种新的信息交流和传播方式,带来了交际环
境、交际方式的更新,并形成了一种新的语言变体—网络语言。
随着时间的推移和技术的进步,网络语言在不断发展不断的扩充。近几年更
是出现了一种新型的网络语言——火星文。综合各学者的观点和资料分析,笔者
将本文研究的火星文定义为由各种语言符号包括符号、非正规汉字,夹杂方言、
外语等组成的混合体。这些火星文,通常是在网上聊天室、论坛、贴吧、个人空
间等网络语境中所使用的,是由繁体字、别字、偏旁、字母、数字、外文、图符
及部分简体字等组成的一种特殊的表意形式。火星文使用的对象主要是具有一定
的文化、懂一些外语、对网络比较熟悉的青年人,特别是“80 后”和“90 后”。
现在的研究者一般认为火星文大体分两类:符号火星文,异体火星文。网络
上关于火星文的种种争议往往都是因为将两者混为一谈。其实,符号火星文和异
体火星文是有着非常明显的区别的。
火星文除了具有一般网络语言的创新性、简约性、形象性和不规范性等特点
之外,还有其在符号学上的明显特征。虽然火星文形式多样,夹杂的符号也让人
看起来眼花缭乱,但是它的造“字”方法和用“字”方式, 都或多或少和文字学
中“六书”的造字方法和用字方法有关联。火星文的根还在汉字。
火星文是种网络的伴生物,属于网络文化范畴,也是一种青年亚文化。这种
富有创意、令人咋舌的文化现象体现了“N 代”人超强的语言创造能力,并具有
阶段性、游戏性与随意性、叛逆性与个性化等特点。从传播学角度来看,火星文
也契合了“使用与满足”理论,满足了使用群体各个方面的需要。
火星文出现后,在网络世界的膨胀,同时也影响着传统语言,影响着青少年
的学习和生活。而且,各方对待火星文的态度也各不相同。笔者以为:对待火星
文等网络语言,我们应当有正确的态度,不必惊慌失措,但也不能听之任之,应
当对其有吸收、有摒弃,应当以宽容理解的态度引导它的发展。
本文从以下几个方面对火星文这一新兴的网络语言进行分析:首先,从网络
语言的研究现状入手界定火星文,并且以火星文的研究现状为背景,认为火星文
是一种近年来出现的新型的网络语言,是现代汉语的一种社会变异;其次,从语
I
言学的角度追踪火星文的起源,分析火星文的构成元素和表达方式,探讨火星文
的分类,在此基础上介绍火星文相关软件的应用;再次,用对比分析的方法,将
火星文构成方式与汉字的六书相对照,并且跳出网络语言的框框,着重从符号学
的角度比较火星文与常见网络语言的异同点;接着从火星文的主要群体自身的特
点出发,集合文化学和传播学的有关理论分析火星文在 80 后和 90 后为代表的年
轻网民中流行的原因;最后集纳了各方对火星文使用的不同态度,对如何规范火
星文进行了论述,对火星文今后的发展进行了展望,以期形成比较全面的认识,
促进受众对火星文深入思考和认识。

关键词: 火星文分类解读规范





























II
Abstract
The development of the has brought far-reaching changes in people’s
work and daily life. The , the so-called “the forth media”, has introduced a
new way of information exchange and transmission, thus it brings the updating of the
communication environment and methods, which give rise to the appearance of a new
language variant—work language.
work language is ing rich with the development of the
over time. Recently Martian language, a new type of this language variant, is being
wildly spread on the . Based on the analysis of views of researchers and data
collected, the