综合教程课后翻译答案.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse1、我不曾想到,随着时间的流逝,我果真以身为社工而自豪(counton;takepridein)WhatIdidn’、奶奶迅速瞥了一眼墙上的时钟,发出一声惊呼:天哪,我们要赶不上火车了(Shootalookat;letout)Shootingaquicklookattheclockonthewall,Grandmaletoutacry,“Oh,Mydear/Mygoodness/Mygracious,we’regoingtomissthetrain!”3、我总在幼儿园门口看到一些孩子抓住父母不让走。请问:在这种情形下,年轻的父母们是否得对孩子严厉些,赶紧离开?(stern;holdontosb)Atthekindergartenentrance,Ialwaysseesomekids/?4、昏暗的路灯下站着一个哭泣的小女孩(dim;weep)Inthedimstreetlightstoodaweepinglittlegirl/、富人捐赠时要尽量考虑周全,不要让受赠者陷入难堪的境地(considerate;embarrassing)Whenmakingdonations,、从上个月起,我的工作就是围绕日常办公事务转,所以现在每天掰着手指算什么时候才到国庆节:我和朋友要去乡下远足呢!(revolve;countthedays)Sincelastmonth,myworkhasbeenrevolvingaroundtheroutineofficeduties,es,,你都不可能期待自己付出最少而得到最多(maximum;minimum.)Ineitherfriendshiporlove/Inbothfriendshipandlove,youshouldneverexpecttotake/,结果却发现他根本不是个真诚的人(buildon;sincerity)Ibuiltallmyhopesonhispromise(s),,但一切努力都是徒劳的,母亲还是没能熬过那次疾病(invain)WetookMothertoallth