孝感方言与周边地区方言的比较.doc

孝感方言与周边地区方言的比较基本概况孝感,简称:孝,外文名称:Xiaogan,湖北省区域中心城市,是距离武汉市最近的城市。具有“湖北孝文化之乡”的称号。孝感地处湖北省东北部。位于长江以北、江汉平原中部、汉水之东。南邻“九省通衢”的武汉市,北濒河南省的南大门信阳,东连武汉市、黄冈,西接随州、荆门。同时在武汉城市圈也属于核心圈层,距离武汉市中心50公里,距离武汉天河机场32公里,与武汉城市资源共享。所属地区:中国华中地区(中部地区)湖北省下辖地区:孝南区、云梦县、孝昌县、大悟县、应城市、安陆市、汉川市。孝感语种属于江淮官话黄孝片(极具争议),有平翘舌音,尖团音对立,古代的全浊声母今读塞音、塞擦音时,大部分为不送气清音,n,l相混(一般全为n),“书虚”,“篆镌”同音,eneng,ining相混,老派古咸山摄三分,新派古咸山摄字韵与普通话同,入声长调。声调一般为六个阴平33阳平21上声52阴去35阳去44入声13。此外因水系问题语种也有武汉话在内。20世纪30年代,出赵元任等《湖北方言调查报告》,刨分为:第一区(西南官话区):武汉,凛江陵,列恩施,凨陨阳等31县市;第二区-----典型的楚语区:孝感,凝黄冈,凢黄石,凝竹山,凋竹溪,凇陨西等19个县市;第三区(归入赣方言区的):大冶,刢通城,凷咸宁等8个县市;第四区(特殊方言区):鹤峰,松滋,公安,石首,监利。但到了20世纪60年代湖北方言概况被分为三个区:西南官话区:武汉,刁江陵,凿潜江,凩松滋,刑公安,刨石首,凒襄阳,凮陨阳,凬宜昌,刃恩施,凼鹤峰等49个县市;楚语言区孝感黄冈,刕黄石,刔竹山,凿竹溪,凸陨西等21个县市;鄂南语区大冶,刀咸宁,凧通城,刍嘉鱼,刞监利等八个县市。鄂东北(孝感、黄冈、随州)的方言的比较鄂东北的方言俗语鄂东北以低山丘陵为主,西有大洪山,北有桐柏山、大别山,南以长江为界,组成一个相对独立的区域地理单位,鄂东北包括黄冈、孝感两个地区和随州市,这里的居民方言有特殊的风格,属于“楚语区”。“楚语区”居民的风土习尚质朴淳厚。鄂东北是才子、将军的故乡,这里有全国闻名的“教授县”、“将军县”,文才武将,群星灿烂,自古以人文发达著称。而五祖寺的菩萨、东坡赤壁的胜迹以及黄梅的桃花、蕲春的四宝、孝感的夜嫁更令人心驰神往。鄂东北方言在湖北方言中别具一格,它基本上属于北方方言,是古楚语与早期北方方言融合后的变体。有的语言学家将鄂东北方言与九江、安庆等沿江市县的方言划为“楚语区”,鄂东北的方言俚语反映了其独特的风俗民情。在称谓上,鄂东北方言与普通话有很大的差异。称父亲为“大”或“爷”;称母亲为“乜”、“姨”,也有叫“大”的,在英山县南一带称“丫”;称祖父为“爹”;称祖母为“奶”;称自己的妻子为“堂客”、“屋里的”;广济、黄梅一带称妇女为“嬷嬷[ma]儿”、“嬷嬷”;“嬷嬷”也可以指自己的妻子。弄不清就会闹笑话。鄂东北人称小孩为“细伢”,男孩为“男伢”,女孩为“女伢”;广济一带称男孩为“弟儿”,女孩为“姐儿”。“兄弟”一词在鄂东北多指弟弟;英山一带还称叔父为“老”;如二叔称为“二老”,妹妹称为“老妹”。鄂东北方言在生活用语上也颇有特色。上衣叫“褂子”;裤衩叫“裤头儿”;水壶叫“吊子”;自来水笔称“电笔”;上午叫“晏[yàn]昼”;下午叫“下昼”;晚上叫“黑里”或“夜心”;吃晚饭叫“过夜”;睡觉称“困醒”