字里乾坤.ppt

字里乾坤
——汉字文化总论
日常会话
“您好!请问您贵姓?”
“免贵。姓张。”
“哎呀!本家。”
“我是立早章。您也是?”
“哦,我是弓长张。”
会话中的文化因素
其一,“您”和“贵”字的使用体现了中国礼仪之邦的风范和传统。
其二,“姓”字从“女”,字形上正是母系社会女权现象的遗留。
其三,“张”和“章”读音相同, 说明汉字同音字多.
其四,同姓一家说明自古形成的宗族观念至今仍根深蒂固。
其五,汉字形体的可分拆性。
《汉字文化》的主要内容
1、汉字会意问题
2、汉字的谐音问题
3、避讳问题
4、析字问题
5、望文生义问题
6、语言禁忌问题
7、思想意识对汉字形体演变的影响问题
8、形声字的标音问题
一、什么是汉字
汉字是记录汉语的文字。
作为记录汉语言的文字,汉字有自己的特点:
其一,汉字是表意文字。
字形本身确实是“用表意体系的符号来表示汉语的词或词素的”,一个字我们可能不知道它的读音,但通过分析字形,我们可以知道它所表达的语言中的意义。
其二,用什么样的形体表达什么样的意义体现了一定的文化内涵。
汉字是一种符号,是在一定的历史文化背景下产生的,蕴涵很深的人文内涵。
什么是文化
现代意义上的“文化”一词是外来词。
汉语中的外来词形式:一种是音译词,一种是音译加表意,还一种从古至今都存在于汉语中的外来语形式就是直接借用。
古今“文化”、“文明”构词形式和词义的不同:
现代学者对“文化”的看法。
人类在社会历史发展过程中所创造的物资财富和精神财富的总和,特指精神财富,如文学、艺术、教育、科学等。
二、什么是文化
社会学家劳伦斯•罗威尔说:“我被托付一项困难的任务,就是谈文化。但是,在这个世界上,没有别的东西比文化更难捉摸。我们不能分析它,因为它的成分无穷无尽;我们不能叙述它,因为它没有固定的形状。我们想用文字来概括它的涵义,这就好象要把空气抓在手里似的。当我们去寻找文化时,却发现除了不在我们的手里以外,它无所不在。”
把文化分为物资和精神两类,主要是为了便于认识和归类。其实,人类的文化现象,物资和精神常常是交互作用,融合在一起的。
三、汉字和文化的关系
怀特:“全部文化(文明)依赖于符号。正是由于符号能力的产生和运用,才使得文化得以产生和存在;正是由于符号的使用,才使得文化有可能永存不朽。”
汉字和文化的关系体现在两点:
1、是汉字记录了五千年的文化史。
2、是汉字本身的形、音、义都带有明显的文化特质。
汉字字形蕴涵的文化因素
首先,从汉字字形考察古代社会。
了解古代社会面貌的方式是多种多样的,通过汉字形体结构的组合意会,逆推当时人类的思维方式和社会基本状况。
其次,字音所携带的文化因素。
有些形声字的声符在表义功能上甚至超越了形符,而这些声符表义现象正是某些文化现象的遗留。
再次,汉字字义所体现的文化因素。
用什么样的符号表达什么样的意义却是在特定的历史文化背景下产生的,因而具有很深的人文内涵。
正确认识汉字
汉民族对汉字的崇拜从产生那天至今。
余光中《听听那冷雨》: “无论赤县也好神州也好中国也好,变来变去,只要仓颉的灵魂不灭美的中文不老,那形象,那磁石一般的向心力当必然长在。因为一个方块字是一个天地。太初有字,于是汉民族的心灵,他祖先的回忆和希望便有了寄托。”
汉字可以说是汉民族的灵魂。