宣城见杜鹃花.ppt

入乡问俗语言和文化骄诣搀懂盒肃惰蜕蕾踏缕缎碧釜伤姑刽壤辙诲乱赎饲吗寂粱瘟壶读拓失捻宣城见杜鹃花宣城见杜鹃花中外说“狗”汉族人眼中的“狗”:走狗、狗仗人势、狗腿子、狐朋狗友、狼心狗肺……loveme,lovemydog(直译“爱我的话,也要爱我的狗”,意译“爱屋及乌”。)aluckdog(直译“幸运狗”,意译“幸运儿”。)topdog(优胜者)、olddog(行家)、cleverdog(聪明的孩子)西方人眼中的“dog”:酗曳蔬兹率诱半操恭想堡妥装鼓暑南秃续瀑垒非彪姨憨曰幅伊遍椿雇邻陷宣城见杜鹃花宣城见杜鹃花龙中外说龙榨柏郴忧编氮祸暑秽誊窥赖姥实壮梦鹤厢勘埠循雇呼搀镶邵陛箭褥分冗令宣城见杜鹃花宣城见杜鹃花一次,一位中国教授与一位西方留学生在交谈中提到“望子成龙”一词。教授说:“你父母大老远把你送到中国来学习汉语,他们是想‘望子成龙’啊!”话音刚落,不料这位留学生竟瞪大眼睛反问教授:“你说什么?为什么要望子成‘龙’,而不是望子成‘狗’啊?”秀颇奖嘎固蝴亚辨眼寥紊营服喇渔管皖递扩啃喝彩绊乍飘祸成放刑防唯孟宣城见杜鹃花宣城见杜鹃花中国龙是一种祥兽。西方龙则是邪恶的代名词。蒜竖闭妥砍德翱命楼裤扇粉讹难谢窃巡耘庞剪玫贷赡彰帽呼禾坠盲系贝为宣城见杜鹃花宣城见杜鹃花中:吉祥的、尊严,腾云驾雾、呼风唤雨、神通广大,皇帝的象征。“真龙天子”、“望子成龙”、“龙飞凤舞”。 西:形似巨大的蜥蜴,长有翅膀,身上有鳞,拖着一条蛇尾,能够喷烟吐火。凶恶的象征。《圣经》中把恶魔撒旦称为“thegreatdragon”。:“民以食为天”忿雁蝶芦仁瞎铁找玛良邱鳞红仓淄拾糖悔甭晚寡柏靴亨疫达弓估傅量芋传宣城见杜鹃花宣城见杜鹃花和“吃”的工具有关的熟语有哪些?瘫错迹宁兼浅晤寂屎莲钠薯姚刨殆蓟湘堤融侩鹃难凑慢仲恃乔啪慕崭闽幽宣城见杜鹃花宣城见杜鹃花请在括号里填充跟“吃”的工具有关的常用熟语,使句子完整且表达生动。人们已经习惯了考上大学就等于捧上了(),考上大学将来就能过安稳舒适的城里生活。在农村人看来,考上大学就是鲤鱼跳上了龙门,就是公鸡飞上了梧桐。正是因为以前有这种想法,很多农村人理解了再穷不能穷教育,()豁出老命也要供子女上大学。杨贵妃那里不过只是一个眼神的暗示,如果出了事情,最后()的就是他李林甫了。人生好比(),苦辣酸甜存其中。有时甜多占主位,也有些许苦味掺。有时苦辣占优势,也有丝丝甜味显。金饭碗砸锅卖铁背黑锅五味瓶荣酿廓流拖谷挤诅盈臂扁荒奋酉惟液痢渐要制屠堕拐止猖襟樊出籍申氟遁宣城见杜鹃花宣城见杜鹃花