原平方言大全(一).docx

山西省原平发言大全
(单字)
在原平生活多年,洋溢着淳朴、善良、智慧、乡土风情的原平方言,特有的读音、优美的韵律让人痴迷。近日参阅了一些方志,请教了多位地方人士,在网上收集整理了一些,请大家欣赏把玩。由于较多方言字词没有准确读音、字词,已经尽量按读音字词使用了相似读音和有关联的字词,确实没有的读音字词只能使用相近的读音和字词,预计遗缺错讹甚多,希望大家留言增补指正,本人将不定期对本文进行修正补充。请不吝赐教。
凡例:文中<>内为原平发言读音,【】内为现已不使用的原古字,()内为字词释义,[]内为例句,~在例句中代表该字,/为多个例句间隔。
B
巴<bā>(冰冷的感觉)[听了那个不幸的消息,我的心~凉~凉的。]
把<bǎ>(大人辅助小孩大小便的动作,引申为小孩大便)[那个小孩在客厅~下了,快去处理一下。]
巴<báng>(原平方言中巴<bá>字的一个读音,饭糊在锅上)[做饭还拿个手机热火朝天的聊天,这饭~锅了,你过意了?]
嫑<báo>(陕西关中方言有同样的读音和用法,不要的意思)[大老虎说:~来这套,~让我为难。/~慌~忙,有事好商量。]
闭<bèi>(原平方言中闭<bì>字用在关闭门窗时的读音)[刮风了,把门窗~上,别让尘土进来。]
嫑<biáo>(北方多地方言有同样的读音和用法,不要的意思)[农谚:天旱~望圪㙮云,女穷~望娘家人。]
飙<biāo>(比肩争先恐后前进)[今天1000米赛跑那两个同学~着劲互不相让,先后冲过了终点。]
抱<bù>(原平方言中抱<bào>字的一个读音)[那个教授成天~的一本书看个没完,家常事甚也不管。]
C
糙<cāo>(近似读音,衣服等脏了)[小时候,父母的工作很忙,家人的被褥、衣服都~了也顾不上洗一下。]
着<chang>(原平方言中着<zhe>字的一种读音)[那个孩子跌~了,住在医院已经两天了。]
嘲<chào,原平方言中读四声>(哄骗,嘲弄)[他~你了,不要相信。]
潮<cháo>(以突发的怪异言语或动作吸引眼球的行为)[不用发~了,你那三脚猫的把式谁不清楚?咋咋乎乎甚了。]
焯<chē>(原平方言中焯<chāo>字的读音,把蔬菜等放在开水里略微一煮就拿出来)[炒豆腐的时候,把豆腐切好先~一下,炒出来的豆腐鲜嫩可口。]
抽<chōu>(揪住边角向上提)[你不用牛,就你那下<ha>数给我~鞋都不配。]
揪<chōu>(原平方言中揪<jiū>字的一个读音,揪头发等长软的东西)[昨天两个女孩打架,胖的把瘦的头发~下一把,瘦的把胖的嘴唇咬下一块来,剧情狗血极了。]
处<chǔ>(跟别人一起生活,交往,引申为探视、看望)[听说连主席病了,咱明天上午过去~一~哇。]
蹴<cù>(用脚在地上摩擦,引申为身体或身体的局部与物体摩擦)[衣服刚才过河的时候沾了点泥,不要紧的,等干了以后~一~就掉了。]
D
大<dá>(爹,爸。老一辈的说法)[方言植根一方水土代表一方文化,当村里的~、乡下的爹,都变成城里的爸,方言会死不瞑目的。]
捯<dáo>(用手去弄粘稠状的东西)[昨天去学别人种花,结果甚也没弄成,~了一手泥水。]
担<dàn>(把条状的东西放在另一个东西上;拖延、消极处事)[成天什么事也不干,连吃饭都得把筷子~在碗上才动行,看看你那出息哇。/那个事得赶快开始,不能再圪~着拖