语言文字标准化信息化情况.ppt

教育部国家语委
语信司王铁琨
语言文字标准化信息化情况
工作思路和工作目标
工作思路
工作目标
建成服务于教育和台
满足社会对语言文字规范标准的基本需求
进一步提高语言信息处理技术及其应用水平
促进社会语言生活健康发展
以信息化
为主线
以语言文字
规范标准
制定为核心
以语言工
程建设和
科学研究
为基础
以评测
认证
为抓手
数字鸿沟
社会鸿沟
经济鸿沟
科技鸿沟
数字技术的发明,使大数量、快速度、高质量地处理信息逐渐成为现实,信息将逐渐成为生活的凭借和生产的资本,对人类的生活与生产活动将发挥空前的作用。信息处理的水平常常代表着一个。以信息产业为代表的高新技术产业,跃居国民经济中的首要地位。
信息产业是当前世界最为重要的经济增长点,数字鸿沟带来经济鸿沟。
信息技术成为当前的领先技术和从事科学研究必需的现代化手段,数字鸿沟带来科技鸿沟。
联合国教科文组织认为,新的信息技术为改进学习和教学、增加学习机会、提高教育质量、改善管理和办学提供了极大潜力,数字鸿沟加深了知识鸿沟。
一以信息化为主线
知识鸿沟
一以信息化为主线
语言文字信息化是信息化的基础,因为语言文字是信息最为重要的载体。
互联网是人类20世纪最为重要的发明。满足网络的语言文字需求,健康网络语言生活,成为语言文字工作的新任务。
1986年,我科学家汪成为提出“电子计算机软件也是语言文字工作”。
一、以信息化为主线
规范标准制定,要自觉为信息化服务;
通过制定信息技术及其产品中的语言文字规范标准,来促进语言信息化;
善于利用信息化的手段和成果促进语言文字工作。

语言文字标准化是语言文字规范化的升华,标准化是适应语言信息化的要求。
教育的大发展
媒体的大普及
信息技术与产品的发展与更新
汉语的国际传播
建国以来制定的语言文字规范标准有100多项
在语文教育、新闻出版、辞书编纂、信息处理等方面发挥了巨大作用
有力促进了汉语汉字和少数民族语言文字的规范化和信息化
语言文字规范标准体系
3. 语言文字标准化工作之不足
已制定、发布的规范标准缺乏系统性;
应用领域,特别是信息处理领域的规范标准不能满足实际需要;
标准制定周期过长,修订不及时;
标准制定前的基础研究薄弱;
没有形成制定语言文字规范标准的专门队伍;
社会对语言文字规范化的认识有待提高。
4. 语言文字标准工作的近期任务
* 加强语言本体的和各种应用性的规范标准建设,重视语言文字国际标准化工作。
举几个例子
(1)《规范汉字表》
(2)积极推动汉字国际标准化
《规范汉字表》
立项简介
教育部(国家语委)于2001年4月启动《规范汉字表》研制项目
2003年6月,经请示国务院法制办同意,《规范汉字表》将由国务院审批发布。
字表字量
一级字,高频字,3500字左右
二级字,次高频字,
3500字左右
三级字,专业用字及低频字,预计5000字左右