《聊斋俚曲集》称呼语研究.pdf

青岛大学
硕士学位论文
《聊斋俚曲集》称呼语研究
姓名:王亚丽
申请学位级别:硕士
专业:汉语言文字学
指导教师:戚晓杰
20110611
要介绍了文章语料来源——《聊斋俚曲集》的相关内容,包括著作的内容、几种不同种特殊的称呼语结构——动宾式称呼语,这种称呼语是俚曲集中所特有的。同时还称呼语是人们建立和保持联系的不可缺少的语言手段,它从属于汉语中的独立语,是汉语语法成分中一个比较特殊的部分,用来称呼对方以引起注意,起着交际先导的作用。早期的称呼语与称谓语混杂,直十世纪末才逐渐从其中分离出来,纯粹的称呼语研究才有了起色。称呼语研究涉及的层面较广,但其研究成果多偏重于对称呼语的文学作用或是对特殊称呼语的演变进行探讨,称呼语的语法作用还没有引起足够的重视。本文以路大荒本《聊斋俚曲集》中的称呼语为语料,通过穷尽式摘录并对所摘录称呼语进行分类的方法,对俚曲集的称呼语进行宏观的把握。而后,进一步考察称呼语的内部结构、词缀、称呼语的选用机制以及俚曲集中称呼语与现代汉语称呼语的比较等,如此,不仅有助于横向认识《聊斋俚曲集》中的称呼语现象,而且还对称呼语的纵向发展有了一个大致的了解。本文主要包含以下六部分内容:第一章是引言部分,主要介绍了称呼语的定义、称呼语与称谓语的异同,称呼语的国内外研究现状以及研究的薄弱环节、称呼语的研究意义等。另外,还简单的第二章对俚曲集中称呼语依据意义属性进行归类,包括姓名称呼语、亲属称呼语、身份职业称呼语等九类,每一类所包含的内容用表格呈现,后汇总,并考察了俚曲集中各类称呼语的比重,并分析出现这种比重差别的原因。第三章分别从词和短语的层面对称呼语的内部结构进行了初步探讨,发现了一考察了称呼语中的词缀及词缀异常搭配现象。另外,还对其中与称呼语一同出现的语气词做了简单的分析。第四章从语用角度对称呼语的选用机制进行分析,分别从语体差异、称呼角度差异、称呼者性别差异、称呼语境差异四个角度并结合文中具体的事例对称呼语选用的影响因素进行了详细的说明,发现称呼语的选用并不是随意的,而是称呼者有第五章从称呼语的有无、称呼语的语义变化、称呼语的使用等方面,将俚曲集中的称呼语与现代汉语称呼语进行比较,发现了一些称呼语纵向演变的规律。第六章是结论部分,将文章所探讨的主要内容进行了总结,说明论文的研究价版本等。意为之。
关键词:称呼语,分类诓拷峁梗挥镉比较值,并提出仍需进一步讨论的问题。
————,甀,甌,!猒甆琻瑀.,,甀.,,.痶..甀,....,瓼.:,.
篈,..,.
第一章引言称呼语的界定、,两者常有交叉混淆,关于称谓语与称呼语的关系,学术界常见的看法有两种:一是认为称谓语就是称呼语,即称谓语称呼语一体说【俊K鞘侨嗣怯美幢硎颈称呼者的身份、地位、职业等的名称。有些辞书在解释“称谓语”与“称呼语”时,在使用的时候将“称谓语搿俺坪粲铩煊玫南窒蟾锹偶幌省:芟匀唬庵看法将“称谓语”与“称呼语”等同,夸大二者的共性,完全抹杀了其差别,不甚二是认为称谓语包含称呼语,但又有差别,即称谓语称呼语差异说【。这些学称呼语是称谓语中那部分当面称呼所使用的名称。通过“当面称呼”将称呼语从称谓语中区别出来。这种观点是学术界比较赞同的主流观点。.坪粲锏慕缍称呼语是用来称呼人物的名称的。《汉语大词典》将“称呼”一解释为:①叫,对人称呼其身份、名称等;②表示被招呼对象的身份、地位、职业等等的名称。称呼语是日常生活中人们交流时使用的,用来称呼被称呼对象的言语符号。这种使用必须是“当面”的,这个当面不一定是说被称呼的对象确实在场,不必须是“面对面’’的,有时可以是通过媒介传递的,篖女篿:电话、书信、邮件等。目前,学术界对称呼语的界定基本已经达成共识:“所谓称呼语,指的是人们彼此间当面招呼所使用的名称”。嵌懒⒂锏囊桓龇掷啵哂杏攵懒⒂锵嗤挠锓属性,即跟它前后别的词语没有结构关系,不互为句子成分,独立于句子结构之外【。因此,位置比较灵活,但在表意上却是全句所必须的。这是一个比较科学的定义。本文研究的是在:斋俚曲集》中起到称呼作用,并独立于句子结构之外的词、短也常常二者互释,如《辞源》及《汉语大词典》,表述为:“称谓语即称呼语⋯⋯”。可取。者认为,称谓语是人们用来表示彼此间的各种社会关系及身份、职业等的名称;而语和句段成分。青岛大学硕士学位论文
强、.坪粲锏难芯肯肿穷,涉及到几乎方方面面——对称呼语的综合研究,如严双红《称呼语种种》、张斗国外称呼语研究。索尔德的专著《社会语言学》对国外称呼语研究的概况作了详细的介绍。他不仅阐释了西方称呼语研究的起源和发展,还提到了亚洲语言中的称呼语,可谓是西方称呼语研究的总章。最早、影响最大的称呼语研究当推R苑ㄋ鞫拢饕6苑ㄓ铩⒌掠铩⒁