中英分期付款合同范本.docx

中分期付款买卖合同范本出卖人:__________________(以下简称甲方)买受人:__________________(以下简称乙方)今甲方(出卖人兼所有人)与乙方(买受人兼使用人)就产品分期买卖事宜,达成以下协议:第一条本合同的标的物为_________,分期付款总额定为人民币_________元整。乙方可以依照下列规定支付款项予甲方:(1)前款_________元。(2)余款_________元。(3)月息_________元。第二条乙方预付_________元予甲方,余款自_________年______月______日至_________年______月______日止。每月_____日前各支付_________元。第三条乙方可以就上述提供担保,于本合同成立时,以前条所载的金额与日期,开出支票_________张交付甲方。上述支票的保管处理权限属甲方,每次交付支票,即视为乙方偿还贷款。第四条甲方于本合同订立的同时,将_________产品交予乙方,并同意乙方对该产品的使用。第五条乙方若能支付第二条分期付款金额及其他应付的各项费用,须自支付日始以日息_________分支付甲方作为延迟损失金。第六条乙方须以正当的方式使用_________产品,若有违反,甲方可立即解除本合同。第七条乙方连续两次未支付价款,并且未支付到期价款的金额达到全部价款的五分之一的,甲方可以请求乙方支付到期以及未到期的全部价款或者解除合同。甲方解除合同的,可以向乙方请求支付该标的物的使用费。第八条合同争议的解决方式:凡因履行本协议书所发生的或与本协议书有关的争议,各方首先应通过友好协商解决。如协商不成的,任何一方可将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。第九条其他约定事项:____________________________________出卖人(甲方):_______________买受人(乙方):__________________________年_______月_______日英AGREEMENTTOPAYOVERDUEDEBTBYINSTALMENTSI/We_________________________________________agreethatI/weam/areindebtedtoSchoolGoverningCouncilIncorporated(“theschool”)forthesumof$_________andthatI/ordancewiththefollowingterms:I/wewillpayaninstalmentof$_______every[week/fortnight/month].ThefirstinstalmentmustbeinthehandsofthePrincipalnolaterthan4:.[date].EveryfollowinginstalmentmustbeinthehandsofthePrincipalnolaterthan4:[everyMonday/everysecondMonday/the1stdayofeverymonth]untilthefullamountofthed