苏轼属:致意,引申为劝酒少:一会儿横:横贯(浩浩)乎:形容词词尾,相当于现代汉语“然”,译为“……的样子”冯:同“凭”,凭借遗世:遗弃尘世扣:敲打空明:形容词作名词,水与月交相辉映的江面。溯:逆水而上渺渺:悠远的样子倚:按照袅袅:婉转悠长愀然:忧愁凄怆的样子危:端正(何为)其(然也):代词,代箫声(顺流而)东(也):向东进军侣、友:以……为伴侣/朋友尊:同“樽”,酒杯(哀吾生)之(须臾,羡长江)之(无穷)/(不知东方)之(既白):主谓间取消句子独立性挟:偕同骤得:轻易得到遗响:洞箫的余音盈虚者:有圆有缺的曾:竟然虽(一毫而莫取):即使(取之)无禁:没有人禁止更:重新相与:互相纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭苇叶般的小舟(在江上)飘荡,越过浩荡渺远的江面。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇:使深渊里的蛟龙起舞,使孤舟上的寡妇哭泣。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟:寄托蜉蝣一样短暂的生命于天地之间,渺小得就像是大海中的一粒小米。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共食:这是大自然的无穷无尽的宝藏啊,是我和您可以共同享用的东西客有吹洞箫者:有吹洞箫的客人始得西山宴游记柳宗元宴:安逸,快乐僇人:“僇”同“戮”,受刑戮的人惴栗:忧惧不安隙:公务之暇漫漫:漫无目的地(随意地)其徒:我的(其,代词)随从穷回溪:走尽萦回曲折的小溪披:拨开(不要写成“拔”)意有所极,梦亦同趣:“趣”同“趋”,意有所至,梦也同往。(更通俗一点说:心中想到了哪里,梦也就做往哪里。)觉:睡醒以为凡是州之山水有异态者:认为凡是这个州的有奇异形态的山水未始:不曾始指异之:才指点着它,认为它是奇异的。缘:沿着箕踞而遨:席地而坐,观赏风景。箕踞:像簸箕那样坐着垤:蚁穴边的积土尺寸千里:尺寸之界包含了千里的景物。攒蹙累积:聚集收缩,重叠积压特立:卓然而立(超出一般地耸立着)培塿:小土堆颓然:摇晃的样子心凝形释,与万化冥合:心神凝定,形体消散,和自然万物相融合。于是:从这时(从此)
《赤壁赋》、《始得》注释 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
