澳门的一道独特风景[1]...doc

文图/梁妮娜来到澳门,不难体会到这里独特的味道。一座东方小城里,时不时映入眼帘的却是些异域风情:清晨,一抹阳光照在通身粉色、绿色或是黄色的西式小楼,粉嫩的明亮耀眼;午后,窄窄小巷里普通民居阳台上、窗台上不期而遇的生动花儿,让人恍若走在欧洲乡村的小路上;入夜,大三巴前的台阶上,三五结对、穿着艳丽花裙的姑娘,跳着欢快的土风舞,哼唱着葡萄牙民歌,爽朗的笑声在空中弥散……都说混血儿长得帅、长得美,在澳门,你可以大开眼界。既有着葡萄牙人血统,又有着中国人血统的土生葡人,构成了澳门一个很独特的族群。不论是在街上,抑或政府部门,你都可以看到这些明显带着西洋人种特征的土生葡人身影:高鼻梁,大眼睛、黄皮肤、白皮肤、黑皮肤、灰黑皮肤……你同他们说粤语?没问题,一口地道的广东话,说得比你还纯正;你同他们说葡萄牙语或英语,更没问题。奇怪的是,他们既不认为自己是中国人,也不被中国人认为是中国人,他们自称是葡萄牙人,可是回到葡国,又被本国人当成是外国人。其实,他们都是葡萄牙后裔居民,有的家庭已经在澳门居住了三、四百年以上了,部分人身上则带有好几种血统。按澳门学者的表述,土生葡人“乃中国、欧洲以及整个东南亚沿海一带长期以来的互相接触和影响经过一个沉淀过程得出来的产物”,“乃两种文化历时几个世纪对话的产物”。澳门土生葡人是指过去400多年来葡萄牙人管治澳门期间,在澳门与非葡国人士通婚生下的后裔。也曾有学者把土生葡人当成“中葡混血儿”,其实,这只是其中一部分。就整个土生葡人来说,他们还包括葡萄牙人与印度人、马六甲人、日本人通婚后所生的混血儿,其中以葡萄牙人与印度人、马六甲人通婚的后裔居多,而葡人与中国人通婚的后裔反而是极少数。他们的共同点就是,在中葡双语双文化中,以认同葡文化为主,但同时对澳门有强烈归属感,认定澳门就是他们的故乡。回归后有很多土生葡人移居海外,这样使他们大多数人海外关系更为复杂,这为将来进一步的中西文化交流奠定了基础。在澳门期间,我采访的许多土生葡人中,他们个个都会讲广东话,但令记者深感奇怪的是,他们中的大部分居然不会看中文,也不会写中文。记者递名片给他们,他们说看不懂;记者问他们姓名,他们也只是把自己的葡文名字或姓氏写给记者。对于许多土生葡人来说,他们在葡萄牙本土已基本没有近亲,甚至不知道祖籍在葡国的哪个省份。绝大多数土生葡人对澳门有极强的归属感。在漫长的岁月中,许多葡人已将自己的家真真正正从葡萄牙移到了澳门。回归前,有部分土生葡人返回了葡萄牙,但到了那里他们才发现,自己并不习惯在葡萄牙的生活,比如看上去很简单的饮食习惯,甚至让外人会感到吃惊的语言差异等等,这时才知道澳门最好,生活方便、朋友又多。所以,很多都回流澳门。当然,澳门回归后对土生葡人的待遇不变,以及澳门经济日益发展,也是吸引他们回来的原因。土生葡人就是澳门的翻版。如果从文化的角度讲,土生葡人是澳门作为不同文化交汇地的一个最典型范例,他们即会说葡萄牙语,也全