《喜福会》中谭恩美的文化身份认同观.pdf

《喜福会》中谭恩美的文化身份认同观摘要硕士研究生:杨静英语语言文学指导教师:蒙雪琴随着一大批才华横溢的华裔美国作家在世纪年代涌现文坛,处于边缘地位的华裔美国文学开始赢得来自美国主流社会的认可。拥有着美国的国籍和少数族裔的文化根源,华裔美国作家用他们独特的视角来看待自身的经历和美国社会现状。他们常常在作品中反映自己对中美两种文化的认识和对少数族裔文化身份认同的思考。自年谭恩美的代表作《喜福会》出版以来,她就获得了许多美国国家级奖项,同时她也成为了华裔美国文坛中举足轻重的人物。她在《喜福会》中探讨了文化身份认同问题,并诠释了她对这一问题的深刻理解。在小说的开始,她揭露出夹缝人遭遇文化身份认同危机这一社会问题,接着她又描写了人物为解决这一危机在身份协商过程中所作出的诸多努力,最后她还揭示出在杂交式的文化身份认同中,人物的身份认同危机得以解除,而且发出了夹缝人的呐喊。本论文使用的理论主要来自后殖民主义代表人物之一霍米·巴巴。之所以采用霍米·巴巴的理论是因为他和谭恩美对于少数族裔的文化身份认同问题有一些相似的看法。他们都认为文化身份认同是动态的,可协商的,而且文化杂交可以让少数族裔拥有属于自己的独特文化身份认同。通过以霍米·巴巴理论为基础的关于《喜福会》的分析和阐述,本文作者认为在谭恩美看来,少数族裔的文化身份认同不应该是固定不变的,单一的,而应该是可协商的,杂交式的。谭恩美在《喜福会》中关于文化身份认同的探索能为那些正在深受文化身份认同困扰的少数族裔们提供一些积极的启示。关键词:《喜福会》霍米·巴巴文化身份认同杂交
.痵篗甒,,’.篩..疭,,.’.阛
———————————————————堕型燮堂堡主兰竺堡苎胛鱡,,譻’—瑂痵鰀篢一
摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯疘疘.⋯⋯..⋯⋯.⋯⋯.....⋯....⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯..⋯⋯⋯⋯.⋯....⋯...⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯...⋯.....⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯....⋯...⋯⋯⋯.⋯⋯..⋯.....⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯.......⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯...⋯⋯.⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯..⋯⋯⋯⋯⋯..⋯...⋯⋯.⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯..⋯⋯.⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯.⋯⋯..⋯⋯..⋯⋯.⋯⋯...⋯⋯⋯⋯·一⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯!!!!!!⋯⋯⋯.⋯⋯..⋯⋯...⋯⋯.⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯.⋯
痗..砌已瑃琣甒〉豑瑃,,....琣.。。瑃—甌鰉’.
,痵..,f鰉.,”瓵痵,,甋甌,.。皊瓺四川师范大学硕士学位论文—.’.“,,.瑃ⅱ鬷
.甀鯬痮鰁疭琤甇’“—皌璓.,,.,”癷痝打
,—琾琺’,”.”甋—.’琧凹川师范大学硕士学位论文”.—“甀刀记癲、柝,,,,產琣,琍“,‘:篈瓺...琫甋.
甖琧,甅痵霻,.痳.’,篈,.琽琲—瓸,
畁胁乃甉疭.·甀■.瑃’四川师范大学硕士学位论文’甀’篛,,’’’霬.’,瓺痵碈,瓾