日本遣唐使研究述论.pdf

中文摘要关键词中日两国的文化交流至密且源远流长,历久弥新。唐代的中日文化交流,在中国古代对外关系史上占有重要的地位。这一时期,遣唐使将中国先进的文化带回日本,对日本社会、经济、文化发展起了巨大的推动作用。遣唐使时代乃中日文化交流史上光辉灿烂的一页,有关遣唐使的研究亦系历代中日学者关注之热点,迄今已有大量优秀的学术论著问世。本文主要以中外学者诘亍⒏郯奶ê日本为主穆畚摹⒙壑R谰荩犹拼腥瘴幕涣魇返慕嵌瘸龇ⅲ岷侠研究本遣唐使的成果,作较系统的回顾总结与探索展望。遣唐使文化交流比较
.啦辬騱...瓵琄篴..
绪论遣唐使,为唐代日本派赴中国的使节团。唐代隋以后,日本沿袭遣使入隋的旧制,继续派遣出唐使节。从那时开始日本通过追唐使做桥梁不断吸收、消化先进的唐文明,使得唐文化与其固有的传统文化相融合,推动古代日本社会政治、经济以及文化的发展,对后世产生了深远的影响。对遣唐使的记载见于中日的史书。如《隋书》、‘旧唐书》、《新唐书》以及‘六国史》等,从公元唐贞观四年,日本舒明天皇二年谝淮遣使,到公元唐乾宁元年,日本宽平六年蛴T勒娴内勺瑁齑哟朔现沽饲唐使的制度。这固然与日本吸取唐文化趋于饱和,和唐朝之日益衰落有关,同时也由于日本政府负担沉重和出使航行艰险。遣唐使制度虽然废止,并没有妨碍中日文化继续交流。日本遣唐使研究真正称得上是学术性的系统研究,应该说是近一百年间的事。中日史书中有关遣唐使的记载多是些纪实性的叙述,不能称为对日本遣唐使的研究。从世纪初开始,中日学者就对派遣次数、人物、路线、在唐生活、学习和交流情况做了详尽的研究,其可谓是中日关系史中古老又崭新的课题。说它古老,是因为相关的研究论著汗牛充栋,史料发掘怠无遗漏,几乎让人有山穷水尽之叹。说它崭新,是因为在研究的过程中跳出关系史的视野,与其他方面相结合寻找突破口,开拓了许多崭新的课题。本文将从唐代中日文化交流史的角度出发,结合历代研究日本遣唐使的成果,对日本遣唐使研究状况进行综合述评。在研究范围上,时间上是从世纪初到年,主要以二战后至今的研究为主,地域上以中国诘亍⒏郯奶和日本的研究为主,当然古代的研究成果会在本文一一提及。日本在派遣使节入唐之前,曾先后派遣过三次械乃捣ㄊ撬拇位蛘吡遣隋使,作为遣唐使的先驱,本文也有所涵括。在材料的运用上,主要以中外学者诘亍⒏郯奶ê腿毡疚V的论文、论著为依据,文献语言以中文为主,日文为辅。研究日本遣唐使研究史,除了要及时了解和掌握不断出现的有关考古发现,长期流传的口碑资料外,还要熟悉有关的文献史料,如记载有日本遣唐使事迹的中国官修正史,《隋书》、《仗剖椤贰ⅰ缎绿剖椤泛腿毡镜摹读国史》的等。近现代日本遣唐使的研究比较突出的成果多在本,中国由于抗战、内战以及政治运动等原因,在这方面的研究比较少,大多沿袭日本学者的成果,所以说日本郑州大学硕士学位论文
的文献资料在这方面最全最丰富的。但由于笔者个人的原因,无法全部收集齐,,。在研究方法上,通过横向缰泄难芯亢腿毡镜难芯与纵向缰腥瞻罱徽化前后的研究椒矫娑郧蔡剖寡芯砍晒蟹治觥W龅胶嵯蚍治龆员让髁耍菹蛐鹗清晰准确。并且每个研究段都有其背景分析,这是因为每个时期对日本遣唐使的研究,都反映出这个时代的历史背景和学术状况,学术的研究与其大环境,所处的历史条件是分不开的。比如中国在近代学术研究的断层这样类似的情况,就不得不作背景分析,以揭示研究史的发展变化。在论文结构与内容的组织上,正文内容一共分四章,第一章为“日本遣唐使研究的历史回顾”,对中日史书中本遣唐使记载做一整理,同时对百年来遣唐使研究状况加以梳理。第二章为“日本遣唐使基础研究”,分两节对遣唐使最基本的研究如出使目的与次数、派遣工具与航路等方面进行对比分析,“日本遣唐使人物研究”,“井真成墓志铭研究”魑!吧癯酃糯腥瘴幕涣魇返囊患妒妨稀钡木娉赡怪荆苑⑾种两竦研究状况做简单介绍与评述。笔者才疏学浅,行文稚嫩,文章可能还存在不少问题,敬请前辈同行给予批评指正。郑州大学硕士学位论文
第一章日本遣唐使研究的历史回顾第一节史载日本遣唐使的资料整理日本遣唐使的研究是与中日社会发展史以及中日关系史密切相关的,其中的社会制度、国际形势、政权更迭等对遣唐使研究有着极大的影响。对研究史作历史分期时考虑到这些因素,因此将日本遣唐使研究史划分为如下四个历史阶段:史载期、世纪初到中日邦交正常化前后、世纪年代以后以及新视角时期。现分两节介绍如下:官修史书中记载的日本遣唐使,中国的主要集中在《隋书》、剖椤泛汀缎绿书》里,《唐会要》、《杜氏通典》以及《册府元龟》也有涉及。日本的官修史书涉及到遣唐使时代