袁英语修辞在新闻报纸中的应用芄——以中国日报为例莅Education:BuildingbridgesbyDegrees(titleofthearticle)(metaphor)肁“eandgeteducationfortheenhancementofbothAfricaandChina.”(metaphor)芀DAY,April16,2014Page5Title:Education:Buildingbridgesbydegrees羅Analysis:,it’sobviouslythatthe“bridges”notmeansthebridgesovertheriver,---’sfutureasinexorablytiedtoChina.(personification)芀DAY,April16,2014page5Title:Education:Buildingbridgesbydegrees虿Analysis:”thecontinent’sfuture“.Soitusedthefigureofspeech“personification”.螅Butxuelongwasforcedbackbyblindingsnow,heavyiceandstrongwind.(parallelism)芃DAY,16,2014Page6Title:CrewoficebreakerhappyafterreturningtoShangHai薂Analysis:“blindingsnow,heavyiceandstrongwind”thesephraseallusedthesamepatternadj+n,--,butheknewtheywerethelongesthoursofhislife.(overstatement)蒆DAY,April16,2014Page6Title:PilotmeetschallengeofAntarcticrescue莅Analysis:theauthoruse“longesthours“,
英语修辞在新闻报纸中的应用 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
