日本传统造纸工艺.doc

蚇日本传统造纸工艺膃莁   日本与我国隔海相望,日本的造纸术来源于中》的记载造纸术于推古天皇十八年610年由高丽僧人曇 传入日本。另有部分中日学者认为,早在五世纪初,造纸术已由居住于朝鲜半岛的汉人传到日本。而纸张的传入应该更早。与我国一样,日本也经历了一段纸、简并用的时期,这已由大量考古发掘的遗物所证实。蒇   一千多年来日本的手工造纸在吸取中国、朝鲜的造纸经验的同时,形成了自身的特点。日本人把本国的手工纸称为“和纸”,甚至在有些场合,把包括中国在内的东亚地区的手工纸统称为“和纸”,以与西方的“洋纸”相对。这固然是以偏概全的说法,反映了一种自负心态。美国著名的纸史学者亨特()在其《日本、朝鲜、中》中,将日本纸称为世界上最高级的手工纸。英国的纸史学者克莱普顿()也有类似的说法。日本纸在世界上是享有一定声誉的。莆   日本的手工纸大部分应该属于皮纸,以灌木的韧皮纤维为原料这是受中国的影响。在造纸术传入日本的隋唐时代,我国的主要造纸原料除了麻纤维以外,主要使用的就是以楮为代表的韧皮纤维。与之相似,以麻造纸的技术从中亚传入西方,也被墨守了近千年。日本纸的三大原料为楮、三桠、雁皮。这些都是优良的造纸原料,与我国常用的造纸原料之一竹纤维相比,具有纤维较长、纤维素含量高,强度大的特点,而且处理方便。其中又以楮纸占大多数。以三桠皮造纸在其他国家很少见,日本纸币用纸中也曾掺用三桠皮以增加防伪效果。雁皮在我国又称山棉皮,纤维相对细短一些,造出的纸略带丝绸光泽。使用优质的原料是日本纸质地优良的重要原因。膃   日本的手工纸制造业在近代,也受到了西方传入的机械抄造的“洋纸”的冲击,生产户数由明治时代的1901年的68562户锐减为2001年的392户。有鉴于此,日本政府采取了一些保护措施,将一些有代表性的造纸组织或个人指定为重要无形文化财(即所谓的“人间录并提供一定的财政补助。下面就以笔者所考察、学习过的重要无形文化财之一“细川纸”为例,介绍一下日本纸的制造工艺。螂   “细川纸”的产地在东京以北埼玉县的丘陵地带。主要原料为本地产的楮皮。“细川纸”的主要用途是书画与装裱。其制造工艺可概括为:艿   砍枝:在每年的12月底前后砍下当年生的楮树枝条。膅   蒸条:将枝条切成70厘米长,捆好,在锅中隔水蒸2~3小时。芃   剥皮:在枝条蒸好后趁热将外皮剥下,晒干备用。蒇   去黑皮:将浸水后柔软的皮料用特制的小刀逐一削去最外层的黑皮及伤疤,这一步骤颇费人工也是决定产品质量的关键之一。膅   煮皮:将白皮放入锅中加水加碱煮约3小时以手稍用力即能拉断为度,使纤维松软并去除杂质。所用碱以前是草木灰的水提取物,现在一般用纯碱碳酸钠,不用苛性钠氢氧化钠,因其碱性过强,虽然见效快但对纸张纤维的损伤较大。不过对于使用泰国进口楮皮时,由于材料特点,也有用苛性钠溶液者。煮完后在锅中放置过夜主要是取其余热使纤维进一步软化分散煮皮步骤所用工艺与碱的种类对纸张的质感与耐久性有较大影响。蒂   选料:将煮好的皮料在流水中浸泡两昼夜以除去残留蒸煮液随后细心地将附着在皮上的杂质一一人工挑去有时这一工序还要进行两三遍以保证质量。袁   打浆:将皮料放在木板上,两