河南《大河报》头版导读莫言获得诺贝尔文学奖的时候,起了一个能吸引眼球的标题——莫言空前莫言绝后。这个标题在网上有人说好,有人说坏,但无论如何,它在全国的媒体中脱颖而出了,并让《大河报》伴随着莫言获奖一事也成为网民关注的多个焦点之一。那么,为什么是这个标题引人注意呢?因为语言的模糊性,这个导读标题可以有多种理解,你喜欢莫言,你讨厌莫言,你是打酱油的,这都不重要,重要的是你能从标题中找到与你共鸣的部分。这也是为什么这个标题传播效果不错的原因。“莫言空前莫言绝后”有几个意思呢?我们别忘了这个标题隐藏着一个假设,那就是读他的人都已经知道莫言获得诺贝尔文学奖的消息了。因为多重理解,需要从这个基础出发。个人收集整理勿做商业用途1莫言空前莫言绝后。两个“莫言”都是名词,“空前”与“绝后”都是修饰词。那么此句的意思是,莫言此次获奖空前绝后,是严重表扬。编辑可能是为了语感和标题对称,才将“空前绝后”这个词拆开,分别跟在莫言后面。这么做并不违反日常用语习惯,是允许的。个人收集整理勿做商业用途2莫言空前莫言绝后。两个“莫言”都是名词,“空前”与“绝后”都是修饰词。由于“空前”与“绝后”分开了,所以前半句会被认为表达莫言获奖开了先例,后半句被认为后面的人很难短时期赶上莫言再次得奖。仅从字面理解,意思通顺,尚可。资料个人收集整理,勿做商业用途3莫言空前莫言绝后。两个“莫言”都是名词,“空前”与“绝后”都是修饰词。前半句的意思仍是表扬莫言获奖开先河,后半句的“绝后”则被当成绝了后代。虽然会有人这么理解,但这是诛心之论,媒体不会如此戏谑一个诺贝尔文学奖得主,他们也不敢。资料个人收集整理,勿做商业用途4莫言空前莫言绝后。第一个“莫言”是莫言本人,第二个是“不要说”的意思,那么,此举的意思就是莫言开了中国人得诺贝尔文学奖的先河,但我们还要有信心,不要轻易地说绝后,我的文学家,他们也可能会在几年内获得诺奖。在表扬莫言的同时,也给了其他中国作家以最大的鼓励和希冀。资料个人收集整理,勿做商业用途5莫言空前莫言绝后。第一个“莫言”是“不要说”,第二个指莫言本人。这里有两层意思,第一个是,别说莫言获奖是空前的,但目前来看是绝后的,别的作家轻易追不上。第二个是别说莫言获奖是空前的,莫言“绝后”了。第二个意思太恶毒了,这就是语言模糊性造成的理解分歧,有时候能够帮你找到朦胧美,有时候则让你邪恶的小心肝附议一下,找到发泄的快感。所以制作标题的时候,应当注意用语的简洁准确。这也是为什么有网友称最喜欢“莫言获诺贝尔文学奖”这一类标题的原因。资料个人收集整理,勿做商业用途6莫言空前莫言绝后。两个“莫言”都是不要说的意思。那就是,莫言此次获奖,不要说是空前的,也不要说是绝后的。理由嘛,不解释,你懂的。资料个人收集整理,勿做商业用途莫言空前莫言绝后。意思远不止上面说的七种,对就是七种。多种意见的冲撞,形成一个复杂的言论中国,而这个情形此次又浓缩在《大河报》这个标题里了。国情是天时、莫言获奖是地利,琢磨标题的头版编辑与值班老总编辑是人和,三者凑到一起了,才让“莫言空前莫言绝后”成为莫言获得诺贝尔文学奖事件中一朵醒目的舆论浪花。资料个人收集整理,勿做商业用途那么,你喜欢这个标题吗?你认为它是个好标题吗?你喜欢上面的哪一层意思?或者自己有新的看法?你猜,我喜欢哪一种意思?资料个人收集整理,勿做商业用途
思考-莫言空前莫言绝后 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.