呼和浩特的方言.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse呼市的寻找,叫拾翻;呼市的撒娇,叫七能打蛋呼市的脊背,叫则背;呼市的腋下,叫圪次崂窝呼市的女孩,叫女女;呼市的男孩,叫后生;呼市的热闹,叫红活;呼市的安静,叫悄悄儿哇;呼市的讨厌,叫扎眼;呼市的糟糕,叫歇捏儿啦;呼市的馒头,叫馍馍;呼市的玉米,叫玉交子;呼市的不行,叫蛋求四;呼市的胡闹,叫栾头子;呼市的夸张,叫兜没的;呼市的奇怪,叫日怪;呼市的瞎说,叫撇圪蛋;呼市的聊天,叫撇一会;呼市的提着,叫低溜上;呼市的蹲下,叫圪揪哈;呼市的傍晚,叫黑将来;呼市的黎明,叫五明头;呼市的墙角,叫圪崂崂;呼市的胡同,叫黑浪浪;呼市的散步,叫溜达溜达;呼市的打瞌睡,叫迷乎;呼市的胡同,叫黑浪浪;呼市的没精神,叫球迷杏眼有一种疑问叫甚,有一种狂野叫咋接,有一种夸张叫鬼嚼,有一种悲催叫缺烂,有一种牛人叫砍货,有一种美丽叫袭人,有一种肤色叫屈黑,有一种状态叫瓷瘤子,有一种傻子叫堂货,有一种吹牛叫喝托,有一种潇洒叫样阚,有一种姿势叫圪蹴,有一种昵称叫个泡,有一种抚摸叫逼兜,有一种肥胖叫圆挠,有一种瘦弱叫展片,有一种评价叫蛋球事,有一种态度叫不尿西,有一种副词叫一圪蛋,有一种得瑟叫做散跌,有一种感冒叫能带打蛋,有一种形象叫球迷性眼,有一种神神叨叨叫咬喃,有一种盛气凌人叫扎愣,有一种态度叫宁死不个柳,有一种无奈叫丁瓷,有一种冲动叫作一扑二砍,有一种食物叫山药见见,有一种游子的期待叫回家个哇,有一种太阳叫阳婆,有一种帅气叫展油豁水,有一种光滑叫出溜,有一种艺术还叫红麻不溜。说好呼市话、走遍天下都不怕鲫刮子——鲫鱼半脑子——脑子不太清楚的人秤数——分寸。例:“你刚才说话要有些秤数,不要尽灰说六道的”倒衩衩——衣袋,又叫倒衩衩。地势——地方。例:“想盖房了,寻不见个好地势”。盖的——被子。又叫“盖窝”、“盖体”。架套——架势,样子。“看架套,他就不像个庄户人”箭箭——条状物。“山药箭箭”即山药切成的条。砍货——做事没有分寸的人。冷子——雹子姥娘——姥姥娘娘——奶奶套数——办法、做法。“他能了,那人有点套数了”汤水——样子,有贬义。“看你那汤水哇,动不动就瞪眼”五明头——黎明立承——屋里的顶棚营生——活计超——仰起。“有了钱,头也超起了”抽架——扭捏,或是不自然的作某种动作,有贬义。瞅摸——观察寻找杵——扑倒。“杵了一跤”誊(TENG四声)——劝说使事成功待要——愿意。“不待要”就是不愿意,懒得去做叨拉——闲谈铲锅——不经邀请,去人家吃饭断——追赶,驱赶。“两天就断上了”“把狗断出去”对搭——碰机会,有时尔——仍、丢。“娃娃尔在家哈儿了”发毛——发怒、发火鬼嚼——胡说害——淘气呵砣——吹牛黑眼——讨厌磕——到……去“磕那个枪崩货”结记——惦记、挂念拉夹——谦让、客气落毛(laomao)——为别人干些与己无关的事。立着;呛着——生了气不去做某事或故意跟别人顶着干毛——恼怒冒——仍,向远处投掷脑——扛,也指举失笑——可笑。抬——弄。“他偷东西,让人家抬住了”务义——抚育、培植。“这娃娃是他娘娘务艺大的”歇心——死了心,不在报希望心红——一心向往,不能克制,激动。。揎——推。“帮我揎一把”折摞——收拾。“把桌上的东西折摞起来”抓拿——处理、对付。“我倒没个抓拿了”丢丢——跑的很快的样子翻——唠叨而且固