内耳性眩晕翻译.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuseForpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse羀内耳性眩晕蒇内耳性眩晕又称梅尼埃综合征,是由于前庭功能障碍,内尔迷路积水所引起的一种非炎症性疾病。临床主要表现为头昏眼花,视物旋转翻覆,不能坐立,恶心呕吐,出汗,伴有一侧波动性耳聋和耳鸣,并有自发性、水平性的眼球震颤。本病属中医的“眩晕”范畴。多因脾胃虚弱,肝阳上亢,风阳内动,风、火、痰上扰清窍或阴精气血不足,清窍失养所致。袄临床表现蚃1气血不足 肈头晕目眩,动则加剧,劳累即发,神疲乏力,面色苍白,心悸失眠,舌淡,脉细。羆2肝阳上亢薄头晕目眩,多因情志波动而诱发,泛泛欲吐,面红目赤,口苦咽干,胸胁苦满,腰膝酸软,舌红少苔,脉弦细数。蒀3肾精亏损蒁眩晕屡发,入夜尤甚,神疲健忘,腰膝酸软,耳鸣耳聋,听力减退,多梦遗精,潮热盗汗,舌红少苔,脉细数。莅4痰湿中阻莄眩晕,头重如裹,胸闷泛恶,甚则呕吐痰涎,嗜睡乏力,食欲不振,苔白腻,脉濡滑。薂治疗方法蕿1体针疗法螅处方:百会,风池肅随证配穴:气血不足者加脾俞、足三里、气海、关元;肝阳上亢者加肝俞、肾俞、行间、侠溪;肾精亏损者加肾俞、太溪、三阴交、关元、悬钟;痰湿中阻者加脾俞、胃俞、丰隆、阴陵泉、中脘。薃2耳穴疗法蚇选穴:肾,神门,枕,内耳,脑干。蒈操作:每次取穴2-3个,中强刺激,留针20-30分钟,间歇运针。或用王不留行籽压耳,左右交替,每3-4日一次。袅3头针疗法莀选区:双侧晕听区肀操作:平刺,中强刺激,长时间留针,每日一次。袈附注薆1针灸对本病的治疗效果较好,在发作时针灸治疗可很快缓解症状。蒂2发作期间宜控制饮水,饮食宜清淡。羀3注意劳逸结合,保持心情舒畅。以下无正文仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。 толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях. Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;ürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwe