俄罗斯谚语.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuseполиклиникацирк马戏团дневник日记посольство大使馆спортзал健身房Вкоридоре在走廊Семья–этосчастье,любовьиудачаСемья––этопраздник,семейныедаты,Подарки,покупки,,первыйшаг,первыйлепет,Мечтыохорошем,–этотруд,другодругезаботаСемья––этоважно!Семья–этосложно!SKY<汉语学生>薩沙(20:00:35)Носчастливожитьодномуневозможно!Всегдабудьтевместе,любовьберегите,Обидыиссорыподальшегоните,Хочу,чтобпровасговорилидрузья:КакаяхорошаяВашасемья!Сднемсемьи!SKY<汉语学生>薩沙(20:01:09)家家-是一个幸福的,充满爱和成功的地方家-是夏日去往别墅的旅行家-是节日,是家庭的盛日。是礼物,是所买的东西,是愉快的消费。是孩子的生日,是第一个脚步,是第一次呀呀学语。是一切美好的梦想,激动而颤动。家-有困难,有相互的关爱,家-有大量的家务,家-是多么的重要!家-是如此的复杂!SKY<俄语学生>moonyht8100(20:01:14)真美SKY<汉语学生>薩沙(20:01:16)但谁也不可能幸福的活着!让我们永远在一起,珍重你的爱,让欺凌和争吵远离我们,多么想讲你的故事,多么想对所以的朋友们讲述你啊:你们的家多么的美好!俄罗斯谚语一言为定договорились,порукам,-сделано,,一举两得однимвыстреломубитьдвухзайцев自作自受чтопосеешь,тоипожнешь(самнатворил,самиполучайпозаслугам)百闻不如一见Лучшеодинразувидеть,чемсторазуслышать活到老,学到老Векживи,векучись泼水难收Пролитуюводунесоберешь一个巴掌拍不响Однойрукойвладошинехлопнешь远路无轻载Набольшомпутиималаяношатяжела远亲不如近邻Близкийсоседлучшедольнейродни物以稀为贵Чегомало,тоидорого能者多劳Комумногодано,стогомногоиспросится趁热打铁Куйжелезо,покагорячо人情归人情,公道归公道Дружбадружбой,службаслужбой善有善报,恶有恶报Задобродобромплатят,азахудоху