王源《联合国青年论坛》英文发言双语全文.doc

王源《联合国青年论坛》英文发言双语全文.doc王源联合国青年论坛演讲Dedrexcellencies;friendsandcolleagues:王源《联合国青年论坛》英文发言双语全文TFBOYS组合成员王源受邀在纽约联合联合国经社理事会2017青年论坛(ECOSOCYouthForum2017)并发表英文演讲,以下是英文发言稿全文。论坛的主题是:“Theroleofyouthinpovertyeradicationandpromotingprosperityinachangingworld”(在不断变化的世界中青年对消除贫困和促进繁荣所起的作用) 会上,王源作了2分钟左右的英文发言,呼吁关注优质教育,自信淡定,向世界传达中国青年的声音,赢得了与会者的掌声。双语全文: Dearexcellencies,friendsandcolleagues, 尊敬的各位阁下、朋友们、同事们: First,Iwouldliketothankallspeakersandpanelistsfortheenlightingspeeches. 首先,我要感谢所有代表和嘉宾,感谢他们引人深思的发言。 ’mayoungsingerandactorfromChina,thecountrythathosts278millionyoungpeople,andthesecondlargestyouthpopulationintheworld. 我叫王源,是来自中国的年轻歌手和演员。中国有两亿七千八百万青年人,是世界上青年人口第二多的国家。 Untilyesterday,,thisistheveryfirsttimethatIamhonoredtoparticipateintheyouthforumtoraisemyvoice. 在昨天之前,我只是在电视上见过联合国大楼。我非常荣幸能够参加本届青年论坛,并代表中国青年发出声音。 I’-grouponusetoadvocatefortheimage2030Campaign,whichaimsatencouragingtheyounggenerationinChinatoreflectandthinkabouttheworldwewanttoseein2030,theyeartheSustainableDevelopmentGoals(SDG)areexpectedbeachieved. 我非常感恩能有这样一个机会,有幸能与联合国驻华系统的青年问题工作小组合作,共同倡导“畅想2030”活动。这个活动旨在鼓励中国年青一代反思并思考,到2030年我们要将世界建设成什么样子。2030年是可持续发展目标有望达成的一年。 Thiscampaign,meaningfullyengagedalargenumberofyoungpeople,includingmillionsofleft-behindchildren,andothermarginalizedyoungpeople,andprovidedthemwithanopportunityto