方言拾趣.doc

蚇方言拾趣薄桂林方言属西南官话,世代桂林人蚃都说桂林话,以至于广西各地的人羇都用桂林官话进行交流。但是,近螆年,关于保护和传承方言的呼声日羅炽,这让我们看到了方言的危机,肁如果方言在我们这一代人手上变成肀非物质文化遗产,将是一件很不开心螆的事情? 肂几大不过芭蕉叶袃从前的桂林人,蛮爱讲“几大不过芭蕉叶”这句话,其语气中透出些许豪气侠气或临事不慌的大无畏情怀。蝿那么,这句话从何而来?据说在很久以前,桂林有个财主老爷,家里雇了位长工,此人做事勤快麻利,蛮合财主心水,因此,长期被财主雇在家里帮忙做事。但是,这个长工也有个怪毛病,爱插嘴,既接人话头,有的时候,弄得财主没得面子。袆那天,财主请一帮财主来家里聚餐,财主知晓自家长工有接话头的毛病,客人到来之前,跟他打招呼:我今天请来的人尽是有头有脸的人,不管人家说到什么事情,在屋里烧水煮饭,不得吱声,更不给出来插嘴,如果你插了嘴,我就炒你的鱿鱼,听清楚没有?薃长工的头点得跟鸡啄米似的,嘴上不说,心里则想:你们讲什么,关我屁事。芁次日,财主请的客人到了,上菜敬酒,山珍海味自是不少,酒足饭饱后,大家喝茶聊天,时值春天,话题很快聊到植物,这时,一位财主问:天底下什么植物叶子最大,甲老爷说芋头叶最大,乙老爷讲龟背叶最大,丙老爷提高嗓门:荷时最大。一时间,七八个人争论不休,互不相让。这时,在后屋烧水的长工,实在听不下去,老毛病又犯了,甩下吹火棍,意欲出门插嘴,刚到门边,缩了回来,想起老爷说的话:插嘴要挨炒鱿鱼,于是,心有不甘地退了回去。薈这时,堂屋里几个老爷仍然在为天下什么叶子最大争得是天昏地暗,互不相让,而长工呢,听见财主们的话,好生难受,在屋里急得青筋突暴,来回打踅,天底下分明是芭蕉叶最大嘛,这帮蠢才,都不晓得,今天若不把话抖出来,恐怕连自已肚里的屎就要胀出来。羆情急之下,长工决定豁出去了,于是,他回到自己卧房,把被褥席子用绳子绑好,叉在扁担上,从厨房里头雄纠纠走了出来,当着众财主老爷的面,猛吼一声:“几大不过芭蕉叶”,顺便做了一个潇洒地龙回头动作,将铺盖一甩到肩上,大摇大摆地走出了老爷家。羄从此,“几大不过芭蕉叶”这句由长工嘴里喊出的话,成了街头市井的流行语。桂林人大凡遇到没有什么了不起的事或是顶多也就是那么回事的状况时,就会用不屑一顾的语气说出几大不过芭蕉叶来为自己壮胆,声威。羃小时候,我们一帮住在桂林市区的豆子鬼,不晓得天高地厚,七八月间,漓江水大,个个背着娘老子,约好去游水。那时的解放桥,铁木结构,有车过去,桥身摇摇晃晃,心也跟着乱跳,我们赤脚走在解放桥上,好比步入人间炼狱,被太阳晒得跟面团似的巴麻油(沥青),巴着脚濑,走得几步,便跳上桥边的围栏,让脚透风凉一下,几秒钟后,下地又跑,重复几次,终于跑到桥的一半,这时,有人建议:不跑了,我们直接从桥上跳下,游到訾洲,敢不敢。薁“哪个不敢”,于是一干人马,先后爬上围栏,口中大喊“几大不过芭蕉叶”,便跟蚂拐跳塘似依次跃下,只见得漓江水面泛起片片浪花。这时,几个小人从浪花的一边浮出水面,几条红红蓝蓝的短裤从另一边缓缓漂出,宛若青碧漓江生出的几朵睡莲花。肆扁担无啄两头刷莅三十年前,无论城乡,许多家庭都有扁担,就算你家里安有自来水,不用出门挑水,但是,一日三餐生火煮饭的煤,都还得自己去煤店挑回来,所以,扁担在家庭里是不可或缺的主要工具。我家里,有根传家扁担,竹子做的,枣红色