西洱河风土记.doc

膅西洱河风土记袂唐·梁建方肁其西洱河从巂州西,千五百里,其地有数十百部落。大者五六百户,小者二三百户。无大君长,有数十姓,以杨、李、赵、董为名家。各据山川,不相役属。自云其先本汉人有城郭村邑,弓矢矛鋋。言语虽小讹舛,大略与中夏同,有文字,颇解阴阳历数。自夜郎,滇池以西,皆云庄礄之余种也。羀其土有稻、麦、粟、豆。种获与中夏同。而以十二月为岁首。菜则葱、韭、蒜、菁。果则桃、梅、李、柰。有丝、麻、蚕织之事,出絁、绢、丝、布、麻,幅广七寸以下。染色有绯帛。早蚕以正月生、二月熟。畜有牛、马、猪、羊、鸡、犬。饭用竹筲抟之,而啖羹用象杯,形若鸡彝。有船无车。膇男子以毡皮为帔,女子绝布为裙衫,仍披毡皮之帔。头髻有发,一盘而成,形如髽,男女皆跣。芄至于死丧哭泣,棺郭袭敛无不毕备。三年之内,穿地坎,殡于舍侧,上作小屋,三年而后出而葬之,蠡蚌封棺,令其耐湿。家富者杀马牛祭祀,亲戚毕会,皆牛酒助焉,多者至数百人。父母死皆衰布衣,不澡。远者至四五年,近者二三年,然后即吉。其被人杀者,丧主以麻结发而黑其面,衣裳不缉。唯服内不废婚嫁。蒀娶妻不避同姓。富室娶嫁,金银各数十两,马牛羊皆数十头,酒数十瓶。女之所赍金银,将徙亦称是。婿不迎亲,女至其家,亦有拜谒尊卑之礼。螀其俗有盗窃、杀人、淫秽之事,酋长即立一长木,为击鼓警从,共会其下。强盗者,众共杀之,若贼家富强,但烧其屋,夺其田业而已,不至于死。穿窬盗者,九倍征赋。处女孀妻,淫佚不坐,其夫而淫,男女俱死。不跨有夫女子之认。若奸淫之人,其族强者,输金银请和,妻则弃之。其两杀者死。家族即报复,力不能敌则援其部落举兵相攻之。羄莃注释:衿1、巂州:《太平寰宇记·剑南道九》载巂州本益州西南外夷地。汉立为邛都国,武帝以为越巂郡,隋开皇十一年改为巂州,隋末复越巂,唐武德元年改为巂州,领越瘩、台登、苏祁、昆明、邛部、阳山、会川、蜻蛉、弄栋九县。治越巂即今西昌。芆2、役属:领管、统属。肆3、铤:小矛。蒁4、讹舛:舛,错误,错乱,不合顺。艿5、阴阳历数:日月运行的规律,指历法。羇6、见《史记·西南夷列传》注③⑤⑩。膇7、种获:指耕种、收获。袃8、岁首:指一年的开始。《太平广记》卷四八三引《玉溪编羂前称:“南诏以十二月十六日谓之星回节。”星回,即一岁之始。9、柰:花红,一名沙果。螇10、絁:似布的粗绸。羄11、绯:大红色。羂12、筲:筲箕,抟,攫取。可能为用筲箕盛饭以手取食。蒂13、啖:即吃,或给人吃。蒇14、鸡彝:刻有鸡形图饰的酒樽。羆15、帔:披肩芄16、髽:古代妇人丧髻,用麻和头发合编而成。袁17、跣:赤足。膈18、棺郭袭敛:里层为棺,棺外为郭。袭,指死者穿的衣服。肇敛,同殓,即给死者穿好衣服,整好容然后装入棺内,盖好。这套程序叫殓。蒃19、殡:殓而未葬,暂置棺郭。《淮南子·要略)有“治三年之芀丧,殡文王于两楹之间”的记载。羈20、蠡蚌:蠡,通螺,即螺蛳;蚌,蚌壳。袄21、赍:送,牛酒,牛和酒,古时用于慰劳、馈赠的礼物。螅22、衰:通缳,古代丧服,用粗麻布制成,披于胸前。蚀24、此句应释为,女方所带来之金银陪嫁,也应如上数(各数十两)。虿25、拜谒:拜见长辈。谒,进见长者,这里指父母公婆。袆26、穿窬,穿壁窬墙之偷盗行为。袃27、两杀:《文献通考》作“相杀”。膅蒅编注:羃《西洱河风土记》是唐贞观二十二年(公元648年)梁建方出兵西洱河时的记录。自古以