己亥杂诗龚自珍龚自珍纪念馆北京浙江龚自珍是中国近代思想家、文学家。是近代思想启蒙的先驱,主张“学以致用”。他辞官南归归途中写了大型组诗《己亥亥杂诗》写作背景己亥年,龚自珍辞官南归,正值暮春时节,杂花生树,落英满眼,日暮风气起,狼藉残红,点点飞花热起来浓浓的别离之情,于是情不自禁的挥动马鞭吟出了这首诗。已亥杂诗(其五)清·龚自珍 浩荡/离愁/白日斜, 吟鞭/东指/即天涯。落红/不是/无情物, 化做/春泥/更护花。[注释] 浩荡:广阔深远的样子,也就是浩茫之意。 白日斜:夕阳西下的黄昏时分。 吟鞭:即马鞭;作者在途中,一边策马行进,一边吟诗,故言。 东指:出城门向东; 天涯:原意是天边,此指遥远的地方。 落红:落花,作者自况。龚自珍因被迫辞官回乡,故自比为落花。[译诗、诗意] 满怀离愁而对西下的夕阳, 鸣鞭东指从此回乡浪迹天涯。 满眼凋落的花儿其实情意浓重, 来年化作泥土来呵护新开的蓓蕾。浩荡离愁白日斜以“浩荡”二字,极为凝练地写出离愁的深广。强化了诗人离京时的眷恋、怅惘、失落、孤独的种种情怀“白日斜”三字一笔勾勒景物,以夕阳西沉、暮色苍茫的气氛,吟鞭东指即天涯离京标志着龚自珍政治生涯的终结离愁别绪和回归的喜悦交织一起
乙亥杂诗 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
