上海鱼人传说杀人事件.docx

序章作者:天树征丸译者:陈惠莉。“鱼人传说”很久很久以前,越国有一个名叫长根的男人。长根家的庭院前面有一条大河,他每天从早到晚都坐在河边努力读书,期望有一天庇金榜题名。一条住在河里的美人鱼每天看着长根念书,久而久之,便爱上了他。美人鱼企图利手美色引诱长根,可是他还是无动於衷。於是,美人鱼以赐给长根通过科举考试的智慧为条件,请求长根能娶她为妻。然而,长根利用美人鱼给他的智慧通过科举考试之後,并没有马上和美人鱼结为夫妻,反而要求她褪去身上的鳞片,变成一个真正的人类。美人鱼以为长根是真心要与她结为夫妻,不禁喜出望外,於是整整花了一年的时间,忍受着剥除鳞片的痛苦,一心只想着要变身成人。可是,美人鱼所受的痛苦终归是白费了,她的一片痴心换来的只是被鲜血染红的河水,而美人鱼永远也无法变成人类。美人鱼终於发现长根卑劣的企图,便留下憎恨的诗句,诅咒长根与他的族人。从此以後,长根的族人每当春夏秋冬四季交替时便会遭逢灾厄,最後终於灭绝了。这是漫长的表演节目的高潮⋯⋯有一个巨大的玻璃水槽放在舞台正中央,水槽後面悬挂一幅布满水草和鱼的画布,在灯光的照耀下,整个舞台彷佛都沈浸在深深的水底。“各位观众,最後的压轴节目即将开始。”一个女孩笑脸盈盈地用北京话介绍。“就如各位所见,流经上海的大河:黄浦江上的‘鱼人剧场’沈到河底去了。各位观众,您们准备好用鳃呼吸了吗?”她这句话立刻引来台下观众们的哄堂大笑。今天观众席上约有叁分之一从日本来的外国观光客,因此杨氏杂技团全体团员们皆战战兢兢,不敢松懈,以期将最完美的表演呈现在观众眼前。“现在,我们杨氏杂技团最出名的‘鱼人游戏’表演即将开始。”顿时,蓝色灯光照亮了整个舞台,两个男子从舞台边飞跳出来。他们一边展现高超的特技,一边靠近水槽;两人在水槽底下单膝着地,并互相搭住对方的手。霎时,一个女孩身穿绿色鳞片图案的泳衣,从舞台旁边飞跳而出。她大喝一声,旋即跳到男子们交互搭着的手上。几乎在同一时间,女孩借助那两名男子的力量,整个人被抛向半空中。她在半空中不停旋转,然後跃进水槽里,并激起一阵偌大的水花。接着,女孩以十分优雅的动作,从水底一跃而起。就在那一刹那,有一个人正在舞台的某处低语着:“诅咒吧⋯⋯”那个人的语调充满着憎恨、愤怒、轻蔑,还有浓浓的杀意。可是,这个满怀杀意的诅咒声却被现场观众的欢呼及掌声淹没,并没有传进任何人的耳里。“丽俐,你好棒哦!”团员们纷纷靠过来,不断地赞美杨丽俐。丽俐以满脸笑容回应,随即走向後台最里面的团长休息室去。这个水上剧场是由老旧的大型游轮改造而成,除了观众席做得美仑美奂外,後台装潢都保持游轮原样,像是铺着木板的甲板、笨重的舱门⋯⋯由於有两名团员因食物中毒请假,在人手不够的情况下,丽俐几乎每一场秀都得上场表演。尽管这是严厉的杂技团团长,同时也是丽俐的父亲杨王的命令,但是每天这样表演下来,她的身体已经逐渐吃不消了。(我一定得跟爸爸说清楚才行。)丽俐一边习惯性地用大拇指戳着锁骨下方,一边缓缓向前走。“爸爸,对不起,打扰你自了。”丽俐一边打开舱门,一边大声地说。但是,丽俐并没有听到任何回应。这时候,团长休息室里只有一盏橘色桌灯亮着,室内显得有点阴暗。杨王的头被高大的椅背挡住,因此丽俐看不到他脸上的表情。可是,她可以看见杨王的双手下垂在椅子两侧。(爸爸大概是睡着了。)“爸爸。”丽俐又呼唤一声,慢慢地走上前去。“爸爸,有件事想请您答应。”丽俐加快脚步,绕到杨王坐着的椅子旁边。就在这时候,丽俐发现杨王穿的白色团长服上面,好像不小心沾染到红黑色的污渍。(奇怪?爸爸怎麽一点反应都没有?)她有些诧异地低下头去看杨王的脸。“爸爸⋯⋯”丽俐不禁倒吸了一口气。“啊⋯⋯”丽俐凄厉的尖叫声在後台的走廊上响起。“咦?”杨小龙把茶杯放在桌上,回头看着空无一人的走廊。“小龙,怎麽了?”西村志保不解地问道。虽然志保是来自日本的留学生,却能说一口流利的北京话。他们两人刚才正一面喝茶,一面检讨今天杂技团表演的缺失。“我听到我妹妹的惨叫声。”小龙边说边站起身来。志保见状,也跟着站起来。小龙迅速冲出门外,来到走廊上,几个也同样听到惨叫声的团员们正好跑过他面前。小龙追上他们,并以上海话交谈,同时加快了脚步。志保听得懂一点上海话,但由於小龙等人说得太快,以致於她就像是鸭子听雷一样,只约略知道事态非比寻常。“丽俐!”小龙大声叫唤着。他们一弯过走廊转角,便看到丽俐蹲在团长休息室前哭泣。她的下巴不停地颤动着,似乎受到极大的惊吓。“丽俐,发生什麽事了?”小龙冲到丽俐身边,十分急切地问。“爸爸⋯⋯爸爸⋯⋯”眼见丽俐泣不成声,小龙於是将她移往一旁,然後一脚跨进团长休息室里。他点亮灯光後,微眯着双眼,直往阴暗的室内走进去。老式电灯从天花板上垂吊下来,蒙胧的光线映在地板上,反射出点点水光。“好像有人在地上撒水。”年轻的团员石达民跟在小龙後面,低声说道。这时,达民