安意如观音书评：一个人的阅读.doc

安意如人生若只如初见陌上花开缓缓归思无邪观音 在安名满天下之时,我尚浮躁,静不下心看一本关于诗歌的书。待得略近了些风雅,她已毁誉参半,我亦无意看一个小女子低吟浅唱,伤春悲秋。况听人说,这个小女子的文字有些造作、有些堆砌;时有拼凑、时有谬误。终于在那个邂逅《初见》的午后,我轻轻放手。尽管我一向爱着精致的东西,而这本书细腻轻淡的封面令我有些不舍。   固执的认为一位作者最好的作品是她的成名作,那时她尚未成名,恣意激扬。仿佛劈开荒芜荆棘之路的一朵绽放的繁花,华美绚烂得叫人惊艳。但盛名之后的续作,也许技巧上更为娴熟,终因背负了读者太深的期翼,拘囿于从前的自己,倒叫人叹息江郎才尽。既然错过了《初见》,那么《观音》也不必再看了吧?    然而却终于在一个百无聊赖的微雨的黄昏,开始了《观音》的阅读。然后一气呵成,手不释卷。   不过是一个人的阅读,不过是一个小女子的观音感悟。无关学术、无关学问、不究对错。安所涉猎的是所谓的阳春白雪,千百年之前也不过村言俚调。怎会有人评判安的浅薄无知,人云亦云?安诚然不是学术大家,然而谁又规定只有大家才有资阳春白雪?    有人说《观音》一名不知所云,我却以为绝妙。本该听曲,现却观音。观看本该现诸之于耳端的清音,亦是风雅。安说看到中国古老文字的美,心里很悠扬、很惆怅。其实她的文字何尝不是。“朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船。”而安的翻译:“若是在响兰天气登上亭台,阳光像丝缎一样裹住全身,水色在日色中变得温暖浓稠。在轩中小酌,静坐清谈,遥观天际云霞变幻,感受光阴流动的温存和迅猛;即使是阴雨绵密的时候,坐上画船,随波荡漾,雨丝缠绕,也是别有风情意趣的。”申引发挥,不遑多让。“遍青山啼红了杜鹃,那荼蘼外烟丝醉软”“生生燕语明如剪,呖呖莺声溜的圆”“你看啊,这杜鹃已开遍,荼蘼架上游丝软坠,飘若烟云。你听啊,那莺燕双双对对,话语缠绵。”两样文字,一般情思。细细读来,这个小女子并不温良恭俭啊,书中时有尖锐刺心之语。然这份率性而言的真性情,倒令人可亲可爱。浸淫诗词灵秀的安却非闺秀淑女,故而亦无木雕美人的呆板无趣。每每读至书中会心处,不禁一笑。安评价杜丽娘“谁知西蜀杜丽娘有如此之美貌乎”一句说自己“每每笑场,这姑娘画饼充饥,堪为天下自恋者的榜样。”我读至此句,却总想到安的一段自恋之语:“一直非常乐意承认自己是南方人,内心虚荣。这得多亏古人打下的好底子,他们如在江南水乡这张宣纸上着了好颜色,使得我们千年不败。南方女子总容易让人联想到柳腰摆裙儿荡,容颜娇媚情致婉转;想起岸柳依依,水边人家升起炊烟,暮霭烟暝中有一叶扁舟破水而来,那孤帆远影渐渐清晰,心里欢喜明亮。北方女子也能干,也持家有道,可那是不一样的干净爽洁,好比一个是水泽,一个是干地。单拿做菜来说,南方女子就打骨子里精细,不怕烦琐。水葱和豆花也能调理得明艳照人,也做汤,可绝少不管不顾地乱炖。又煲又熬,三三七七摆布停当如良帅调兵遣将。”半斤八两,五十百步。让我这燕地出生的女子,偏也笑煞。安打趣书生:“那故事里的小男生总是天真。是否男人都自我感觉非常良好,尤其是那些怀才不遇,未曾发迹的?总以为自己是个人物,将来前途必定无量。哪怕他现在正霉到发黑,眼见就要饿死街头。”对照红楼梦《史太君破陈腐旧套》一回妙语,骂尽天下凤凰男,痛快淋漓。安评价莺莺:“我并不以对爱情的谨慎来理解莺莺的心口不一。莺莺察言观色