2012年4月第5版昊锐使用维护说明书（上海大众）.pdf

Q/JQAB 75 2010
Q/JQAB 108 2012
Q/JQAB 117 2012
I
ᆩࢽǖڦൕҺ
ခƽޜ࠲Һڦ၎ӵײߴ౞ඇټऄዐLj࿢்ॽิכڦLjሞኄ܎Ủ૰ๆፁכएऱबडमञ軋෍ঠٳዚຯ੐ٷߌႇ౞჋ስฉ࡛
ߌ๴Ljױᅃୁ॑ڦઠټᆫଆ೗ዊڟएऱबडमञ軋෍Lj౞փৈీၛ๴ٳெ঳ࢇLj჋ስຯ੐ྜڦכዚഛٷ೗ಈᇑฉ࡛ۆፕྺӥ౎ঢ়
रຍኧ׼༹ဣࢅ࿿ୁದໃ༹ဣLjᅜጆڦٷഽכዚഛٷኈ൧࠲ҺĊĊ࿢்ॽ঳ࢇฉ࡛ڦઠټခྪஏޜٳຯ੐ڦ߸ᆶޮ߃ඇࡔ
Սযăڦٷ؜ႜ༵ࠃፌڦᇀଆࡻጒༀLjྺ౞ت๔ዕכҺڦခඟ౞ޜڦݒᆌࢅᆫዊڦยԢĂ੺໏ڦरీĂ৛ଆڦᄽ
ခࢅݿޜሺኵڦଉวۨፔܠඇݛ࿋ࢅ߲Ⴀࣅă߸ڦခޜခీ૰ྺमඪLjํ၄ޜࢅ܈ਏ༹Ⴔ൱Lj࿢்ॽᅜ༵ߛ஢ᅪڦߵ਍౞
ൟ຿ፎၛăీۼLj౞ۯ࠲Һऄڦ֒ܠ޷
ခӕƽޜ࠲ҺڦՍযཌྷ႐ٳዚຯ੐ٷ๓ૂ඀Lj༹ᄓฉ࡛॑ڦכ၄ሞഐLjਸ๔৑ၛएऱबडमञ軋෍ঠٗ
II
ᆩࢽǖڦൕҺ
܁႙ᆶၳăᅺُLjሞለכ޿ܔ཮ೌࢅຫ௽ৈڦLjກዐՔ௽႙ࡽכTvqfscᨓ෍ঠٳዚຯ੐ٷฉ࡛ڦԨຫ௽ກ๢ᆩᇀူଚ՗ዐ߳ዖ႙ࡽ!!!!
႙ăכڦ႙ࡽඓණ౞ڦቷ՗ዐܔԨກኮമLjခՂ൩౞
ऐՎ໏ၒۯ݀ఁ!!׬႙!!ࡽ
ۯ๮ڗSVW7189AJD CEA 5 כSuperbᨓ෍ঠ
ۯጲڗSVW7189BJD CEA 6 כSuperbᨓ෍ঠ
ۯጲڗSVW7209CJD CGM 6 כSuperbᨓ෍ঠ
ۯ๮ڗSVW7149DRD CFB 5 כSuperbᨓ෍ঠ
ۯጲڗSVW7149ERD CFB 7 כSuperbᨓ෍ঠ
ۯ๮ڗSVW7149FRD CFB 5 כSuperbᨓ෍ঠ
ۯ๮ڗSVW7149HRD CFB 5 כSuperbᨓ෍ঠ
ۯ๮ڗSVW7149JRD CFB 5 כSuperbᨓ෍ঠ
ۯ๮ڗSVW7189HJD CEA 5 כSuperbᨓ෍ঠ
ۯጲڗSVW7189JJD CEA 6 כSuperbᨓ෍ঠ
ۯጲڗSVW7209KJD CGM 6 כSuperbᨓ෍ঠ
III
৤ߢᆩࢽ
ԍڅခđᅃቤLjഄዐၘຎକዊଉޜԍڅԨກĐዊଉ܁ଈLjᆮ൩ණኈለכڦခLjཞ้ᄲ൱౞ჹ߭ӀቷԨກᄲ൱๑ᆩ౞ޜԍڅԨࠅິྺ౞
ཉॲĂݔྷࢅݛ݆ăڦခޜ
ဣཥփీ৊ႜ߀ጎईेጎഄ໱ยԢLjڦภतׂ೗ҾඇڪĂገၠۯഗĂ዆ۉܔԨࠅິׂ೗փీ෽ጲ৊ႜ߳ዖ߀ጎई෽ጲेጎ߳ዖยԢLjᆮഄ๟
ሴඪăڅࢫࡕԨࠅິփ׶ُܔଈ໦࣋ăכଈጣआĂכዂ݀ิ๚ࠤĂڞႠీĂҾඇဣཥLjڦଈכሶᆶ੗ీᆖၚޏ
ݥ׉ۼଈ๔ዕԍ׼ଆࡻጒༀכଈࢅ๑כ౞Ҿඇ๑ᆩܔࢺԍᄢྼڦࢺԍᄢࡀۨLjഄዐ๯ْԍᄢ௨ݯăฉຎยۨྼڦԨࠅິྺׂ೗ยۨକփཞ঩܎.3
ԍᅭခăڅዊଉڅዘᄲăසࡕփӀࡀۨ৊ႜԍᄢLjԨࠅິॽփ׶
ዥ᳈೦໦ăڥփت൩ԍ٪ࡻࢇ
ၨ๳ฆᆶ඄ߵ਍ٳຯ੐כዚഛٷዐԨࠅິईฉ࡛ײၨ๳ฆ৊ႜॠႪăሞॠႪࡗٳຯ੐כዚഛٷଈසࡕሞ๑ᆩዐ݀၄࿚༶LjՂႷঢ়ᆯฉ࡛כڦ౞.5
ݔྷా৊ႜྼႪăڦ൧઄LjਦۨሞႪ૙ई߸࣑ଭևॲ
ٷฉ࡛ڟଭևॲׂ೗DŽ०׬ǖᇱጎଭॲDžLjժڦݔྷLj൩౞๑ᆩᆯԨࠅິ༵ࠃڦ๮ۯԨກĐ৆थ৸ᇲđᅃቤၠ౞঻ถԨࠅິሎႹᆩࢽ੗
ሴඪăڅ኱থईक़থ໦฿LjԨࠅິॽփ׶ڦዂڞዚĐᇱጎଭॲđăඪࢆ๑ᆩݥĐᇱጎଭॲđܸٷၨ๳ฆࠔசฉ࡛ٳຯ੐כዚഛ
ခLjခՂ൩౞ጀᅪăޜڪԨࠅິփӸ૙ᆰसದॲĂ߾
Ljස݀၄࿚༶൩૬नᇑၨ๳ฆईԨࠅິ૴ဣăڪ೑݀כଈࢇ߭ኤतࠔכܔࢫ൩ጮဦࢃכ౞
঴๥ăڦၨ๳ฆࣷၠ౞ፕ߸ၘဦٳຯ੐כዚഛٷݛLjԨࠅິतฉ࡛ںڦؤዐᇜᆶփൣײԨກࡗ܁සࡕ౞
!ጁ౞॑๓ᇊ੺ƽ
IV 质量担保条例
质量担保条例
质量担保期:从本公司正常售出的新车的质量担保期自用户购车之日起计,非出租/非营运车辆为两年或行驶里程六万公里,出租/营运车辆为一
年或行驶里程十万公里,时间数和里程数两者以先到达者为准。在质量担保期内,用户所购车辆出现生产质量问题,由上海大众汽车斯柯达销售商
予以免费修理。质量担保期内,生产质量问题经本公司确认技术上无法修理时,则予以更换车辆。
若所购新车在2012年12月31日之前生产,且装备DSG(DQ200 和DQ250)变速箱,则该变速箱的质量担保期自用户购车之日起计,享受十年或行
驶里程十六万公里的质量担保,时间数和里程数两者以先到达者为准。
用户应严格按照使用维护说明书规定使用自己的车辆,车辆的保养及检修应按时在上海大众汽车斯柯达销售商进行,这是获得质量担保服务的先
决条件。
如果用户车辆在使用中出现故障,只有上海大众汽车斯柯达销售商有权受理质量担保申请,而且故障一旦出现,应立即前往上海大众汽车斯柯达
销