绍兴话2.ppt

我是绍兴人我爱绍兴话
我是绍兴人我讲绍兴话
个佬倌那个套早干头
搞七廿三一豆、夯豆搜西
上毛子罪过宁想木佬佬
牵杀杀发靥海威
绍兴话专业四级测试:
上述词语你会用绍兴话读吗?它的意思你了解吗?请用普通话解释一下。
我是绍兴人我讲绍兴话
绍兴话专业六级测试:
有种问候叫: 有种强悍叫:有种恶心叫: 有种明白叫:
有种吹牛叫: 有种笨叫:有种懊恼叫: 有种得意叫:有种拉肚子: 有种老人叫:有种塘叫: 有种小气叫:有种巴掌叫: 有种点叫:有种扯淡叫: 有种绝望叫:
我是绍兴人我讲绍兴话
绍兴话专业六级测试:
有种问候叫饭有有切过; 有种强悍叫杀遭;有种恶心叫泥心; 有种明白叫西有素;有种吹牛叫海马屁打十仗;有种笨叫聂乌塞心肝(聂塞同哉);有种懊恼叫偶截莎哉; 有种得意叫有趣煞哉;有种拉肚子叫杂萨哉; 有种老人叫老店王;有种塘叫水汪塘(望郎塘); 有种小气叫狗皮倒灶;有种巴掌叫杀头巴掌; 有种点叫十三点;有种扯淡叫对七对八; 有种绝望叫咋么搞长!
是否有讲(学习)绍兴话的必要?
方言是一个地方地域文化最好的体现
我是绍兴人我学绍兴话
噶有趣的绍兴话——
探寻绍兴话中有意思的现象
加“子”,如鸡子、鸭子、呆子等。
喜欢在称呼前加“阿”,以表示亲热。如:阿六头、阿黄、阿公、阿贵、阿Q等。
加“头”。“膝盖”叫“脚髁头”;手指,叫“手指头”;脚趾,叫“脚趾头”。“鼻子”称为“鼻头”。“婴儿”叫“小毛头”。“
绍兴人喜欢用叠字,ABB式很多,绿滴滴、黄娇娇、乌簇簇、蓝旺旺、紫咄咄、白些些
音节结构的异同:普通话与绍兴方言音节结构大致相同,但是有些普通话中是单音节的,绍兴方言可能是双音节。相反,有些普通话是双音节的绍兴方言却可能是单音节。如:
普通话:自己帽子凳子筷子嘴
梨
绍兴方言:自(念xi)帽凳筷嘴布梨头
有些词语在普通话中是双音节词,而在绍兴方言中却是多音节词。如:
普通话:脚趾漆黑鼻涕蟾蜍烂泥
绍兴方言:脚趾头墨乌铁塔鼻头涕癞子疙疤(癞蛤蟆)烂污泥
词义的异同:
“茶”在绍兴方言中主要指烧熟的开水,同普通话有显著差异。热开水叫做“热茶”,冷开水叫做“冷茶”,加茶叶的茶水叫做“茶叶茶”。正月里家里来了客人,为表示客气,主人在热开水加了糖,并不放茶叶,就叫“糖茶。
茶